검색어: crimp (영어 - 라트비아어)

crimp
izvirzījums

handle the crimp with care.
ar gredzenu rīkojieties uzmanīgi.

testing of crimp joints;
appresēto savienojumu pārbaude.

handle the crimp caps with care.
ar gredzena vāciņiem rīkojieties uzmanīgi.

crimp cap (containing a rubber seal):
gofrētais vāciņš (ar gumijas aizdari).

the couplings must be of the crimp-fitting type.
savienojumiem jābūt appresēšanas savienojumiem.

use of crimp tools: hand and hydraulic operated;
appresēšanas instrumentu lietojums: ar roku un hidrauliski darbināmie.

lift the plastic flip-top and remove the crimp from the vial.
paceliet plastmasas vāciņu un noņemiet gredzenu no flakona.

the edges of the crimp are sharp and may cut or damage gloves.
gredzena malas ir asas un var sagriezt vai sabojāt cimdus.

lift the plastic flip-tops and remove the crimp caps from the vials.
paceliet plastmasas vāciņus un noņemiet gredzena vāciņus no flakoniem.

some pies are hand raised and some pies are finished off with a decorative hand crimp.
dažus pīrāgus veido ar rokām, dažus apdarina ar dekoratīvu, rokām veidotu krokojumu,

the crimp cap is made of aluminium and the rubber seal is made of bromobutyl rubber.
gofrētais vāciņš ir gatavots no alumīnija un gumijas aizdare ir gatavota no brombutila gumijas.

3 ml brown glass vial containing 2 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.
3ml brūnā stikla flakons, kas satur 2ml šķīduma; gumijas aizbāznis un gofrēts vāciņš.

type 1 glass vial with rubber stopper and aluminium crimp protected by a plastic cap, containing 100 mg of infliximab.
1. klases stikla flakons ar gumijas aizbāzni un gofrētu alumīnija vāciņu, ko pārklāj plastmasas vāciņš, satur 100 mg infliksimaba.

15 ml colourless glass vial with a bromobutyl rubber stopper and an aluminium crimp cap with plastic flip-off component.
15 ml bezkrāsaina stikla flakoni ar brombutilgumijas aizbāzni un alumīnija vāciņu, kam ir noņemama plastmasas daļa.

eur.) borosilicate glass vial of 10 ml or 50 ml with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminum crimp caps.
eur.) borsilikāta stikla flakonā ar brombutilkaučuka aizbāzni un gofrētu alumīnija vāciņu.

single use type i glass vial closed with grey chlorobutyl rubber stoppers with aluminium crimp-cap and flip-off seal.
i tipa stikla flakons vienreizējai lietošanai, kas noslēgts ar pelēkas hlorbutila gumijas aizbāžņiem un pievalcējamu alumīnija vāciņu ar viegli noņemamu aizslēgu.

ampoules, of nominal capacity 1 ml, fitted with a polytetrafluoroethylene-lined aluminium crimp cap or screw cap.
ampulas ar nominālo tilpumu 1 ml, ar gofrētiem alumīnija vāciņiem ar politetrafluoretilēna oderējumu vai ar uzskrūvējamiem vāciņiem.

2 ml or 5 ml of solution in type i glass vial closed with chlorobutyl rubber stoppers with aluminium crimp-cap and flip-off seal.
2 ml vai 5 ml šķīduma i tipa stikla flakonā , kas noslēgts ar hlorbutila gumijas aizbāžņiem un pievalcējamu alumīnija vāciņu ar viegli noņemamu aizslēgu.

ml cartridge (type i glass, with a bromobutyl rubber plunger stopper and an aluminium crimp cap with bromobutyl rubber) preassembled in a prefilled pen.
ml kārtridžs (i tipa stikls ar brombutila gumijas virzuli-aizbāzni un gofrētu alumīnija vāciņu ar brombutila gumiju), kas ievietots pildspalvveida pilnšļircē.