검색어: delineation (영어 - 라트비아어)

delineation of hip joint
gūžas locītavas atdalīšana

the delineation of the population
populācijas norobežošana

market/non-market delineation
tirgus/ārpustirgus dalījums

section 1 classification and delineation of areas
1. iedaļa zonu klasifikācija un norobežošana

baseline or baselines used for the delineation of this maritime zone.
attiecīgās jūras zonas kontūras norādīšanai izmantotā bāzes līnija vai bāzes līnijas.

comments regarding the relevant product market delineation for servers
piezīmes par serveru konkrētā produktu tirgus noteikšanu

a clear delineation between agrienvironment and cross compliance is important.
ir svarīgi skaidri nodalīt agrovides pasākumus un savstarpējo atbilstību.

(i) delineation between active and passive sales for the internet
i) aktīvās un pasīvās pārdošanas nodalījums interneta tirdzniecībā

reference should be made to part i for a delineation of the relevant survey area.
attiecīgās apsekojuma jomas nodalīšanai jāmin atsauce uz i daļu.

member states should communicate to the commission the national delineation of the information service.
dalībvalstīm būtu jāpaziņo komisijai par informācijas pakalpojuma apvērumu valsts līmenī.

this market delineation, however, has not been confirmed by the outcome of the market investigation.
tomēr tirgus pētījumu rezultāti neapstiprināja šādu tirgus iedalījumu.

the determination of the precise delineation between these costs should be left to the joint procurement process.
precīzs šo izmaksu nošķīrums būtu jānosaka kopīgajā iepirkuma procesā.

the decision defines the geographic market delineation of the upstream side of the market as eea-wide.
lēmumā noteikts, ka augšupējā tirgus daļa ģeogrāfiski aptver visu eez.

however, the decision considers that the precise delineation of this market/these markets can be left open.
tomēr lēmumā ir apsvērts, ka šī tirgus/šo tirgu precīza definīcija var tikt atstāta atvērta.

(iiiiiii) delineation of the affected regions and identification of the affected members of the public;
(iiiiiii) ietekmētās zonas robežas un ietekmēto iedzīvotāju dati;

at the press conference, you mentioned that with this exhibition, you wish to make a clear delineation between modern art and contemporary art.
preses konferencē jūs minējāt, ka ar šo izstādi vēlaties radīt skaidru nošķīrumu starp moderno mākslu un laikmetīgo mākslu.

an indication that the delineation (for example: limits and information) of a spatial object is known.
norāde, ka telpiskā objekta apveida vai kontūras skice (piemēram, robežas un informācija) ir zināma.

due to further outbreaks of the disease in poland the delineation of the areas under restriction and the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.
polijā ir bijuši atkārtoti slimības uzliesmojumi, tādēļ jākoriģē ierobežoto zonu robežas un pasākumu ilgums, ņemot vērā epidemioloģisko situāciju.

as a further outbreak of the disease has occurred in the restricted area, the delineation of the area under restriction and the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.
ierobežotajā zonā ir bijis atkārtots slimības uzliesmojums, tādēļ jākoriģē ierobežotās zonas robežas un pasākumu ilgums, ņemot vērā epidemioloģisko situāciju.

optison is a transpulmonary echocardiographic contrast agent for use in patients with suspected or established cardiovascular disease to provide opacification of cardiac chambers, enhance left ventricular endocardial border delineation with resulting improvement in wall motion visualisation.
optison ir transtorakālai ehokardiogrāfijai paredzēta kontrastviela pacientiem ar kardiovaskulārām saslimšanām vai aizdomām par tām, lai labāk attēlotu sirds kameras, kreisā kambara endoteliālo robežu, ievērojami uzlabojot sirds sieniņu kustību vizualizāciju.