검색어: dinde (영어 - 라트비아어)

dinde de bresse
dinde de bresse

dindon/dinde sauvage
dindon/dinde sauvage

dinde de bresse (pdo)
dinde de bresse (acvn)

the purpose of the application is to amend the specification by adding a breed ‘dinde bronzée’ intended for sale in cuts throughout the year.
pieprasījums iesniegts ar mērķi izdarīt grozījumus specifikācijā, iekļaujot tajā (“bronzas”) tītaru, ko visu gadu laiž pārdošanā, sadalītu gabalos.

‘dinde (bronzée) fermière de loué (loué farm-reared (bronze) turkey).
“brīvās turēšanas apstākļos audzēti loué (“bronzas”) tītari [dindes (bronzées) fermières de loué].

the main elements of the method of producing "dinde de bresse" (bresse farm turkey) are detailed below:
turpmāk ir aprakstīti "dinde de bresse" (bresse saimniecības tītaru) audzēšanas metodes galvenie elementi:

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [dinde de bresse (pdo)]
ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (dinde de bresse (acvn))

by virtue of the first subparagraph of article 53(1) of regulation (eu) no 1151/2012, the commission has examined france’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘dinde de bresse’, registered under commission regulation (ec) no 1107/96 [2] and amended on 14 may 2003 by commission regulation (ec) no 828/2003 [3].
saskaņā ar regulas (es) nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu komisija ir izskatījusi francijas pieteikumu specifikācijas grozījumu apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu dinde de bresse, kas reģistrēts saskaņā ar komisijas regulu (ek) nr. 1107/96 [2], kurā 2003. gada 14. maijā izdarīti grozījumi ar komisijas regulu (ek) nr. 828/2003 [3].