검색어: general view (영어 - 라트비아어)

general view
vispārīgs viedoklis

general view of the
vispārēju viedokli par

test layout (general plan view)
testa shēma (vispārīgs plāns)

fig. 4a fall-hammer, front and side, general view
(visi izmēri norādīti milimetros)

the eesc's view - general observations
vispārīgas piezīmes

i share the general view that this country is pivotal in the region.
es piekrītu vispārējam uzskatam, ka šī valsts šajā reģionā ir galvenā.

most recently, advocate general ruiz-jarabo colomer has taken the view in
visnesenāk ģenerāladvokāts ruiss-harabo kolomers [ruiz-jarabo colomer]

we hope that this does not reflect the commission's general view of consumer policy.
jācer, ka šāda pieeja neatspoguļo komisijas vispārējo redzējumu par patērētāju aizsardzības politiku.

2) what's your general view of ice, the venue and the business possibilities?
2) kāds ir jūsu kopīgais ice izstādes redzējums, par tās norises vietu un biznesa iespējām?

22 december 2007 – general view of the ceremony held in skofije for the extension of the schengen area
2007. gada 22. decembris – Škofijē par godu Šengenas zonas paplašināšanai rīkotās ceremonijas kopskats

exchanges of views, the general report and discussions at ministerial level
viedokļu apmaiņas, vispārējais ziņojums un apspriedes ministru līmenī

in view of these general conditions, the following are clearly required:
Šo pamatnoteikumu dēļ rodas sekojošas nepieciešamības:

italy has provided sufficient information on the overall funding of the projects to enable the commission to form a more general view.
itālija ir iesniegusi pietiekamu informāciju par projektu kopējo finansēšanu, lai dotu komisijai iespēju izveidot vispārīgāku viedokli.

the committee has already expressed its general view that there should be sufficient resources devoted to cohesion policy to achieve its objectives.
komiteja jau ir paudusi tās viedokli, ka ir nepieciešams nodrošināt kohēzijas politikas mērķu sasniegšanai pietiekamus resursus.

we should perhaps take a more general view, especially as regards co2 emissions and the co2 generated by other sectors of our industrial civilisation.
mums varbūt jāpaskatās no vispārīgāka skatu punkta, it īpaši attiecībā uz co2 emisijām un co2, ko rada citas mūsu industrializētās civilizācijas nozares.

there is a general view that the lisbon summit on the eu and africa last year was a major disappointment, and that there were more words than deeds.
pastāv vispārējs uzskats, ka lisabonas galotņu tikšanās par es un Āfriku pagājušā gadā sagādāja lielu vilšanos un ka tajā bija vairāk vārdu nekā darbu.

the commission invites both general views and detailed comments on the matters discussed in this communication by 20th january 2010.
komisija aicina iesniegt vispārīgus viedokļus un sīkus komentārus par šajā paziņojumā izklāstītajiem jautājumiem līdz 2010. gada 20. janvārim.

in view of the urgency of the work, mr retureau was appointed rapporteur-general and presented the opinion.
Ņemot vērā jautājuma steidzamību, retureau kgs tiek nozīmēts par galveno ziņotāju un iepazīstina ar savu atzinumu.

this development shows the importance of tas to gdss and reflects the general view among the respondents to the in-depth investigation that competition between gdss on the downstream market is strong.
Šī attīstība liecina, cik nozīmīgas gds ir ca un ataino padziļinātās izpētes respondentu vispārējo viedokli, ka konkurence gds starpā lejupējā tirgū ir spēcīga.

the general view was that an applicant's preferences or characteristics should be taken into account for the allocation of a member state responsible in view of integration perspectives and to reduce secondary movements.
kopumā uzskats bija tāds, ka nolūkā palielināt integrācijas izredzes un mazināt sekundārās kustības atbildīgās dalībvalsts noteikšanā būtu jāņem vērā pieteikuma iesniedzēja vēlmes vai situācijas iezīmes.