검색어: gentian (영어 - 라트비아어)

gentian
genciāns

gentian,
genciānas,

indian gentian
cūknātre

(k) gentian spirit:
k) genciānas spirts:

great yellow gentian
dzeltenā drudzene

gentian shall not be flavoured.
genciānu nearomatizē.

the minimum alcoholic strength by volume of gentian shall be 37.5 %.
spirta tilpumkoncentrācija genciānā ir ne zemāka kā 37,5 %.

80 g per litre for gentian liqueurs prepared with gentian as the sole aromatic substance;
80 g litrā genciānas liķieros, ko gatavo, genciānu izmantojot kā vienīgo aromatizētājvielu;

the minimum alcoholic strength by volume of gentian spirit shall be 37,5%.
spirta tilpumkoncentrācijai genciānas spirtā jābūt ne mazākai kā 37,5 %.

- 80 g per litre for gentian liqueurs prepared with gentian as the sole aromatic substance;
- 80 g litrā genciānas liķieros, ko gatavo, izmantojot genciānu kā vienīgo aromatizētājvielu,

gentiana lutea extract is an extract of the rhizomes and roots of the gentian, gentiana lutea, gentianaceae
gentiana lutea extract ir ekstrakts no drudzenes gentiana lutea (gentianaceae) sakneņiem un saknēm

80 grams per litre for gentian or similar liqueurs prepared with gentian or similar plants as the sole aromatic substance,
80 grami uz litru — genciānu liķierim vai līdzīgiem liķieriem, ko gatavo no genciānām vai līdzīgiem augiem kā vienīgām aromātiskajām vielām,

gentiana lutea root is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the gentian, gentiana lutea, gentianaceae
gentiana lutea root ir augu materiāls, ko iegūst no drudzenes gentiana lutea (gentianaceae) žāvētiem sakneņiem un saknēm

a spirit drink produced from a distillate of gentian, itself obtained by the fermentation of gentian roots with or without the addition of ethyl alcohol of agricultural origin.
stipri alkoholiski dzēriens, ko ražo no genciānas destilāta, kuru savukārt iegūst, fermentējot genciānas saknes, kam ir vai nav pievienots lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirts;

this coin features a gentian, as part of a floral series, symbolising a duty to the environment and the part austria is playing in the development of a community environmental policy.
uzš īs monētas attēlota genciāna. tā ir pēdējā monēta no augu motīvu sērijas, kas simbolizē pienākumu pret vidi un austrijas devumu kopienas vides politikas attīstībā.

'bitter vino', where the main flavouring is natural gentian flavouring and the drink has been coloured with authorized yellow and/or red colouring matter;
”bitter vino”, ja galvenais aromatizētājs ir dabīgā genciāna un dzēriens ir krāsots ar atļauto dzelteno un/vai sarkano krāsvielu;

‘americano’, where the flavouring is due to the presence of natural flavouring substances derived from wormwood and gentian and which has been coloured with authorised yellow and/or red colours.
“americano”, kura aromāts iegūts, pievienojot dabiskas aromatizējošas vielas, kas iegūtas no vērmelēm un genciānas un kura krāsas iegūšanai izmantota atļauta dzeltena un/vai sarkana krāsa.

gentians
genciānas