검색어: information object definition (iod) (영어 - 라트비아어)

a book is an important source of information, object of material culture, polygraph art work.
grāmata ir svarīgākais informācijas avots, materiālās kultūras priekšmets, poligrāfijas mākslas darbs.

each member state shall take the necessary measures to ensure that any relevant information included in document, file, item of information, object or other means of evidence, seized or confiscated in the course of criminal investigations or criminal proceedings in connection with terrorist offences against any of the listed persons, groups or entities, can be made accessible or available immediately to the authorities of other interested member states in accordance with national law and relevant international legal instruments where investigations against those listed persons, groups or entities are being carried out in connection with terrorist offences or might be initiated.
katra dalībvalsts veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka jebkuru dokumentā iekļautu svarīgu informāciju, datni, informācijas daļu, priekšmetu vai cita veida pierādījumu, kas atsavināts vai konfiscēts ar teroristisku nodarījumu saistītajā kriminālizmeklēšanā vai kriminālprocesā, kas skar sarakstā iekļautās personas, grupas vai organizācijas, var nekavējoties darīt pieejamu citu dalībvalstu ieinteresētajām iestādēm saskaņā ar valstu tiesību aktiem un attiecīgiem starptautiskiem dokumentiem, ja saistībā ar teroristiskiem nodarījumiem tiek veikta izmeklēšana attiecībā uz šīm sarakstā iekļautajām personām, grupām vai organizācijām vai ir iespējams, ka tāda izmeklēšana var sākties.