검색어: interlock (영어 - 라트비아어)

interlock
saslēgties

f — door — traction interlock
durvis. vilces bloķētājs

alcohol ignition interlock (alcolock)
alkohola aizdedzes atslēga (alkoloks)

this shall be ensured through an automatic door-traction interlock system.
Šīs prasības izpildi nodrošina no durvju stāvokļa atkarīga vilces automātiskā bloķēšanas sistēma.

icadts (2001) alcohol ignition interlock devices 1: position paper.
icadts (2001) alhohola aizdedzes atslēgas ierīces 1: pozīcijas dokuments.

the esc malfunction tell-tale need not be activated when a starter interlock is in operation.
esc darbības traucējumu indikatoram nav jāieslēdzas startera bloķēšanās funkcijas laikā. 3.4.3.

the structural funds put in place in our regions need to interlock better with european loans for research and innovation.
struktūrfondiem, kas izveidoti mūsu reģionos, ir jābūt labāk sasaistītiem ar eiropas aizdevumiem pētniecības un inovāciju jomā.

the ‘esc off’ tell-tale need not be activated when a starter interlock is in operation.
“esc off” indikatoram nav jāieslēdzas startera bloķēšanās funkcijas laikā.

the possibility of introducing speed limiters in light commercial vehicles and of making use of alcohol interlock devices obligatory in certain specific cases.
iespēju uzstādīt ātruma ierobežotājus vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem un dažos īpašos gadījumos obligāti izmantot ierīces dzinēja bloķēšanai, ja vadītājs ir lietojis alkoholu;

the door-traction interlock system shall prevent traction power being applied when not all of the doors are closed and locked.
no durvju stāvokļa atkarīgai automātiskajai vilces bloķēšanas sistēmai jānovērš vilces spēka iedarbināšana, ja visas durvis nav aizvērtas un aizslēgtas.

the traction interlock system shall be provided with a manual override, intended to be activated by the driver in exceptional situations, to apply traction even when not all of the doors are closed and locked.
no durvju stāvokļa atkarīgai automātiskajai vilces bloķēšanas sistēmai jābūt aprīkotai ar neautomātisku bloķēšanas ierīci, ko mašīnists iedarbina ārkārtas situācijās, lai savukārt iedarbinātu vilces spēku arī tad, ja visas durvis nav aizvērtas un aizslēgtas.

an‘alcohol ignition interlock’ or ‘alcolock’ is an electronic device that prevents a vehicle from being started if the driver has drunk too much.
alkohola aizdedzes atslēga vai ‘alkoloks’ ir elektroniska ierīce, kura neļauj startēt transportlīdzekli, ja vadītājs ir pārāk daudz iedzēris.

the increasingly complex operation of everyday functions such as air-conditioning, car radios and navigation systems, combined with audio and visual signals from assistance systems such as automatic parking systems, bumper-control devices, alcohol and overload interlocks and other devices can distract or even overburden drivers.
aizvien sarežģītāka ikdienas funkciju darbība, tādu kā gaisa kondicionēšana, automašīnu radio un navigācijas sistēmas apvienojumā ar atbalsta sistēmas audiovizuālajiem signāliem, piemēram, automātisko transportlīdzekļa novietošanu stāvvietā, buksēšanas kontroli, bloķēšanas ierīcēm alkohola lietošanas un sistēmas pārslodzes gadījumos, kā arī citas ierīces var novērst autovadītāju uzmanību vai pat izsaukt vadītāju pārslodzi.