검색어: legislator (영어 - 라트비아어)

legislator
likumdevējs

co-legislator
viens no likumdevējiem

union legislator
savienības likumdevējs

action taken by the legislator
likumdevēja veiktie pasākumi

on margin of appreciation of the legislator
par likumdevēja rīcības brīvību

on the necessity of the legislator’s action
par likumdevēja rīcības nepieciešamību

the european parliament, a fully fledged legislator
to pirmām kārtām attiecina uz preču, pakalpojumu, kapitāla brīvu apriti un personu brīvu pārvietošanos eiropas iekšējā tirgū.

on cooperation of the legislator with the judicial power
par likumdevēja sadarbību ar tiesu varu

the legislator did not, however, intend it that way.
taču likumdevējs to bija paredzējis citādi.

has the legislator anticipated the 3d-printer revolution?
vai likumdevējs ir ņēmis vērā 3d printeru revolūciju?

no legislator in the world can do anything to stop this.
neviens likumdevējs pasaulē neko nevar darīt, lai to apturētu.

the national legislator is free to set a maximum tax burden.
nacionālas valsts likumdevējam ir pilnas tiesības ierobežot nodokļu slogu.

such an effect would undermine the legislator’s decision.
Šādas sekas būtu pretrunā likumdevēja lēmumam.

the legislator has the duty to listen before making a decision.
likumdevējam ir pienākums ieklausīties, pirms lēmumu pieņemšanas.

that the legislator wants to combat pesticide abuse seems laudable.
tas, ka likumdevējs vēlas apkarot pesticīdu nepareizu izmantošanu, ir apsveicami.

an internal debate also gives the legislator time to seek dynamic compromises.
rīkojot iestādes iekšējās debates, likumdevējam ir iespēja rast dinamiskus kompromisa risinājumus.

on the legislator’s obligation to protect the freedom of trade unions
par likumdevēja pienākumu arodbiedrību brīvības aizsardzībā

furthermore, the legislator sets the conditions under which the delegation may occur.
turklāt likumdevējs nosaka deleģēšanas nosacījumus.

a directive on orphan works (under examination by the legislator)6,
direktīva par nenosakāmu autoru darbiem (likumdevējs to pašlaik izskata)6,

pending proposals transmitted to the legislator before 1 january 2004 were all screened (183 proposals).
neizlemtos priekšlikumus, kuri bija nosūtīti likumdevējam līdz 2004. gada 1. janvārim, rūpīgi izpētīja (183 priekšlikumi).