검색어: live up to promises (영어 - 라트비아어)

may it live up to its name.
Ļausim tam attaisnot šo vārdu.

we will not achieve the goals unless we live up to our many promises.
mēs nesasniegsim izvirzītos mērķus, ja nepildīsim solīto.

do these technologies live up to their promises when tested in practice?
vai šīs tehnoloģijas tiešām būs tik efektīvas, kā iecerēts?

living up to promises: implementation, enforcement, small businesses and workers
solījumu izpilde: īstenošana, izpilde, mazie uzņēmumi un darba ņēmēji

an effective policy that tackles new economic realities and lives up to its promises
efektīva politika, kas ņem vērā jauno ekonomisko situāciju un pilda solījumus

donors must live up to their promises and developing countries must take their future in their own hands.
līdzekļu devējiem jāpilda solījumi, un jaunattīstības valstīm jāuzņemas atbildība par savu nākotni.

it is a slow process, with considerable difficulties for the participating countries to live up to the promises and plans.
tas ir lēns process, kurā iesaistītās valstis sastopas ar ievērojamām grūtībām solījumu un plānu izpildē.

for them and for all the others, let us live up to expectations.
viņiem un visiem citiem nepievilsim uz mums liktās cerības!

a more effective policy that tackles new economic realities and lives up to its promises by:
efektīvāka politika, kurā ņemta vērā jaunā ekonomiskā situācija un pildīti solījumi, ko panāk ar šādiem pasākumiem:

how can we live up to this vision and these resources, commissioner?
kā mēs varam izpildīt savas saistības ar šādu redzējumu un šiem resursiem, komisār?

the enp will have to live up to the new challenges in the southern neighbourhood.
ekp vajadzēs stāties pretī jauniem pārbaudījumiem dienvidu kaimiņreģionā.

neither we nor the european union should fail to live up to that trust.
ne mēs, ne eiropas savienība nedrīkstam šo uzticēšanos pievilt.

what pressure will the council bring upon cuba to live up to its international commitments?
kādu ietekmi padome izrādīs pret kubu, lai iedzīvinātu šos starptautiskos solījumus?

i trust that all international actors will live up to their duties and expectations."
es paļaujos uz to, ka visi starptautiskie spēlētāji būs savu uzdevumu un uzstādījumu augstumos.”

what we will not tolerate are those who profess such a vision but fail to live up to it.
mēs būsim neiecietīgi pret tiem, kuri šādu redzējumu sludina, bet nedarbojas saskaņā ar to.

it is therefore crucial that price and wage-setters fully live up to their responsibilities.
tāpēc ir ļoti svarīgi, lai cenu un darba samaksas noteicēji pilnībā pildītu savas saistības.

a model that delivers the goals they live up to - such as security in old age and in adversity.
tas dod iespēju sasniegt viņu mērķus — drošību gan vecumdienās, gan tad, kad piemeklē nelaime.

6.5.3 the eu must live up to its commitments and the leading role it took at the world summit.
6.5.3 es ir jāizpilda saistības un vadošā loma, ko tā uzņēmās pasaules sammitā.

the president-in-office said in the previous debate that we should live up to what we say.
iepriekšējās debatēs padomes priekšsēdētājs teica, ka savi vārdi mums jāpierāda darbos.

it is crucial that our partners in the industrialised world and the big emerging economies live up to their responsibilities."
mūsu partneriem rūpnieciski attīstītajās pasaules daļās un strauji augošas ekonomikas valstīs jāuzņemas sava daļa atbildības”.