검색어: may not interfere (영어 - 라트비아어)

may not
nevar

sulphuric acid and sulphates do not interfere.
sērskābe un sulfāti netraucē.

and do not interfere with mowing the grass.
un netraucē pļaut zāli.

does not interfere with the administration of medicines;
netraucē zāļu lietošanu;

the precipitate should not interfere with the scoring.
neizšķīdušas vielas klātbūtne nedrīkst traucēt skaitīšanu.

it must not interfere with the accuracy of reading."
tā nedrīkst iespaidot nolasīšanas precizitāti."

maternally derived antibodies did not interfere with vaccination.
no mātes iegūtas antivielas vakcināciju neietekmēja.

its work should not interfere with the work of those committees.
tās darbs nedrīkst būt pretrunā šo komiteju darbam.

it must not interfere with the accuracy of reading."
tā nedrīkst iespaidot nolasīšanas precizitāti."

the implementation procedure shall not interfere with the display in use.
ielādēšana nedrīkst ietekmēt izmantojamo attēlu.

this retroactive effect does not interfere with the rights of any individuals.
Šī spēkā stāšanās ar atpakaļejošu datumu nav pretrunā ar indivīdu tiesībām.

lamivudine-tp does not interfere with normal cellular deoxynucleotide metabolism.
lamivudīna tf nekavē normālu šūnu dezoksinukleotīda metabolismu.

the work of the group should not interfere with the work of the committee.
grupas darbs nedrīkst traucēt minētās komitejas darbu.

the eluate also contains lactic and malic acids which do not interfere.
eluātā atrodas arī pienskābe un ābolskābe, kas reakcijā nepiedalās.

the precipitation of calcium sulphate, which sometimes occurs, does not interfere.
dažos gadījumos radušās kalcija sulfāta nogulsnes netraucē.

the vehicle for iv administration should not interfere with blood integrity or blood flow.
intravenozās ievadīšanas nesējvielai nevajadzētu ietekmēt asins sastāvu vai asins plūsmu.

apparatus and materials used in a study should not interfere adversely with the test systems.
pētījumā izmantojamajai aparatūrai un materiāliem nedrīkst būt nevēlama ietekme uz testēšanas sistēmām.

machinery must be so designed and constructed that external radiation does not interfere with its operation.
mašīnas jāprojektē un jākonstruē tā, lai ārējā radiācija netraucē to darbību.

the functioning of the energy supply systems must not interfere with the environment beyond specified limits.
elektroapgādes sistēmu darbība nedrīkst būt traucējums videi, pārsniedzot noteikto robežu.

the presence of thiols or other reducing agents (including sulphites) does not interfere.
tioli vai citi reducējoši aģenti (to skaitā sulfīti) netraucē.