검색어: nac (영어 - 라트비아어)

grant in favour of nac
atbalsts nak

loan to nac from troms county and subsequent remission thereof
trumses apgabala pašvaldības aizdevums nak un ar to saistītie atvieglojumi

nac is a limited liability company registered in norway since 1993.
nak ir akciju sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kas norvēģijā reģistrēta kopš 1993. gada.

in november 2006, nlh increased its participation in nac to 95,65 %.
2006. gada novembrī nlh palielināja savu kapitāla daļu nak līdz 95,65 %.

the fact that nac is currently the subject of bankruptcy proceedings is used to support this statement.
apstāklis, ka nak pašlaik ir uzsākta maksātnespējas procedūra, ir izmantots šā apgalvojuma apstiprināšanai.

in the view of the complainant, nac conducts a typical commercial business with an evident economic purpose.
lai pamatotu savu nostāju, sūdzības iesniedzējs atsaucas uz nak pārmērīgo reklāmu, kas ir raksturīga tirgus dalībniekiem.

the content and standard of the course offered by nac is set out in a public act, the norwegian aviation act.
nak piedāvātās izglītības programmas saturs un standarti ir noteikti valsts dokumentā – norvēģijas aviācijas likumā.

the nac shall send the european central bank every new type of suspected counterfeit note corresponding to the criteria adopted by the european central bank.
vac nosūta eiropas centrālajai bankai katru jaunu aizdomīgas banknotes veidu, kas atbilst eiropas centrālās bankas pieņemtajiem kritērijiem.

member states shall ensure that the results of the analyses carried out by the nac and the ncac in accordance with article 2 are communicated to europol in accordance with the europol convention.
dalībvalstis nodrošina, ka to analīžu rezultāti, ko veikusi vac un mvac saskaņā ar 2. pantu, tiek darīti zināmi eiropolam saskaņā ar eiropola konvenciju.

following extensions to the repayment period, troms county granted remission of the loan by decision of 6 july 2006 on the condition that all other creditors participate in the sanitation of nac debts.
pēc atmaksas perioda pagarinājuma trumses apgabala pašvaldība 2006. gada 6. jūlijā pieņēma lēmumu atbrīvot saņēmēju no aizdevuma atmaksas ar noteikumu, ka arī visi pārējie aizdevēji piedalās nak parādu dzēšanā.

as noted above, nac is clearly an undertaking and the fact that it performs an educational function does not, in the present case, alter that conclusion.
saskaņā ar iepriekš minēto nak nepārprotami ir uzņēmums, un apstāklis, ka tas veic izglītojošas funkcijas, šajā gadījumā nemaina šā secinājuma būtību.

nacs are moreover obliged to send the ecb every new type of suspected counterfeit note corresponding to ecb criteria for analysis and classification purposes.
vac turklāt ir pienākums analīzes un klasifikācijas mērķiem nosūtīt ecb katru jauno iespējami viltoto banknošu veidu saskaņā ar ecb kritērijiem.