검색어: open flame (영어 - 라트비아어)

open flame
uguns

flame
liesma

hot flame
liesmas karstā daļa

flame propagation
liesmas izplatīšanās

flame ionization.
liesmas jonizācijas detektors.

flame detectors;
liesmas detektori;

open flames
atklātas liesmas

as well as resistance to open flame.
kā arī noturību pret atklātu liesmu.

diet kitchens (containing no open flame),
diētiskās virtuves (kurās nav atklātu liesmu),

the product should not come in contact with an open flame.
Šīs zāles nedrīkst nonākt saskarē ar atklātu liesmu.

do not spray on an open flame or other ignition source.
neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.

keep away from heat, sparks, open flame or other source of ignition.
uzglabāt prom no karstuma, dzirkstelēm, atvērtas liesmas vai citiem uzliesmošanas avotiem.

kentera contains alcohol and is considered flammable and should not come in contact with an open flame.
kentera satur spirtu; tas uzskatāms par viegli uzliesmojušu un nedrīkst nonākt saskarē ar atklātu liesmu.

display of an open flame or undertaking of an activity that would create a fire hazard within:
izmantot atklātu uguni vai uzsākt tādu darbību, kas radītu ugunsgrēka risku:

stronghold is highly flammable and should be kept away from heat, sparks, any open flame or other sources of ignition.
stronghold ir viegli uzliesmojošas, tās jāglabā attālu no siltuma avotiem, dzirkstelēm, vaļējas liesmas vai citiem uzliesmošanas avotiem.

because it is highly flammable, stronghold should be kept away from heat, sparks, any open flame or other sources of ignition.
tā kā stronghold ir viegli uzliesmojošas, tās jāglabā attālu no siltuma avotiem, dzirkstelēm, vaļējas liesmas vai citiem uzliesmošanas avotiem.

• do not expose the vehicle to open flames.
• nepakļaujiet transportlīdzekli atklātai liesmai.

the use of any open flame and the execution of any work that may give rise to an ignition hazard is prohibited unless adequate safety precautions are taken to prevent the occurrence of fires or explosions.
ir aizliegta jebkura atklātas liesmas izmantošana un jebkādu darbu veikšana, kuri varētu izraisīt uzliesmošanas briesmas, ja vien nav veikti attiecīgi drošības pasākumi, lai novērstu ugunsgrēka vai eksplozijas izraisīšanos.

keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces.
nelietot vietās, kur ir sastopams karstums/dzirksteles/atklāta uguns/karstas virsmas.

keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.
turēt pietiekamā attālumā no karstuma avotiem, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas liesmas un citiem aizdegšanās avotiem.