검색어: scaremongering (영어 - 라트비아어)

this is not scaremongering.
Šī nav panikas celšana.

populist scaremongering about welfare tourism has no place in europe.
populistiskai panikas celšanai par tūrismu labklājības meklējumos nav vietas eiropā.

these tensions fuel demands for general restrictions on european rights and scaremongering about benefit tourists.
Šī spriedze pastiprina prasības vispārēji ierobežot eiropas tiesības un bailes sakarā ars “pabalstu tūrismu”.

when it comes to scaremongering politics about food that is not dangerous or unhealthy, i say 'that is enough!'
kad runa ir par iebiedēšanas politiku attiecībā uz pārtikas produktiem, kuri nav bīstami vai neveselīgi, es saku: "pietiek!”.

i am appalled that people are being exposed to this kind of scaremongering about the ehrc, to which the eu is to accede under the terms of the treaty of lisbon.
es esmu nobažījusies, ka cilvēki tiek pakļauti šāda veida iebiedēšanai par ehrc, kurai es pievienosies saskaņā ar lisabonas līguma nosacījumiem.

in addition, many news providers rely on the old adage ‘bad news sells’ which encourages sensationalist stories and scaremongering about immigration.
turklāt daudzi ziņu veidotāji paļaujas uz seno parunu, ka labas ziņas ir sliktas ziņas, tādējādi veicinot sensāciju radīšanu un panikas celšanu saistībā ar imigrāciju.

i do not want to get into the internal uk debate and scaremongering, that we are creating some kind of fbi with some kind of superpowers, with european police coming into your house to arrest you.
es negribu iesaistīties ak iekšējās debatēs un biedēšanā, ka mēs radām kaut kādu fib ar kaut kādām superpilnvarām eiropas policijai ienākt jūsu mājā, lai jūs arestētu.

evidence suggests that, although messages about the overall benefits of intra-eu migration and progress towards a european labour market should be part of the response to scaremongering about free movement, they are not enough.
lai gan vēstījumiem par vispārējiem ieguvumiem, ko sniedz es iekšējā migrācija un virzība uz eiropas darba tirgu, vajadzētu būt daļai no atbildes uz paniku sakarā ar brīvas pārvietošanās negatīvo ietekmi, pierādījumi liecina, ka ar tiem vien nepietiek.

quite the opposite: it asks that we 'avoid creating barriers to the natural course of rivers', and indulges in scaremongering about social and environmental problems caused by rivers being diverted.
gluži pretēji - tas uzsver, ka "jāizvairās radīt aizsprostojumus upju dabiskajam plūdumam”, un jāizturas iecietīgi pret panikas celšanu par problēmām, kuras izraisa upju virziena maiņa.