전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if i had to answer the question of what creativity is, i know at least one answer, which the finnish composer sibelius is said to have given: he thought creativity was pain.
ja man būtu jāatbild uz jautājumu, kas ir radošums, es zinu vismaz vienu atbildi, ko ir teicis somu komponists sibelius: viņš domāja, ka radošums ir sāpes.
it has been established with the aim of awarding socially responsible design around the world, and among the finalists are designers from india, hong kong, chile, kenya, haiti and the usa. the alvar aalto medalandestlander prize will also be presented. the ceremony will be held in the sibelius hall in lahti.
tā ir izveidota ar mērķi godalgot sociāli atbildīgu dizainu visā pasaulē, un finālistu vidū ir dizaineri no indijas, honkongas, Čīles, kenijas, haiti un asv. tiks piešķirtas arī alvar aalto medal un estlander prize. svinīgais pasākums notiks sibēliusa hallē lahti pilsētā.