검색어: sunk (영어 - 라트비아어)

counter sunk screw
gremdgalvas skrūve

unavoidable costs are sunk.
nemainīgās izmaksas tiek amortizētas.

the western stock has even sunk to a record low.
rietumu krājuma līmenis pat ir sasniedzis līdz šim viszemāko līmeni.

the listed fishing vessel has sunk or has been scrapped.
sarakstā ietvertais zvejas kuģis ir noslīcis vai ir nodots metāllūžņos.

no need to invest more, sales continue, loss of sunk investments
nav vajadzības ieguldīt vairāk, pārdošana turpinās, neatgūstamie ieguldījumi tiek zaudēti

sunk costs are costs which are unrecoverable upon exit from the market.
zaudētās izmaksas, kas nav atmaksājamas, izstājoties no tirgus.

there we met a group of people whose boat had sunk and people had died.
Šeit mēs satikām grupu cilvēku, kuru laiva bija nogrimusi, un cilvēki bija noslīkuši.

hardly stellar numbers for a nation that has sunk so low, but it is progress.
tas nav nekâds zvaigþòu ceïð vienai valstij, kas kritusi tik zemu, bet tas ir progress.

making use of existing boreholes sunk for geological research purposes could reduce the cost involved.
izmantojot pašreizējos urbumus, kas izdarīti ģeoloģisko pētījumu nolūkā, varētu samazināt attiecīgās izmaksas.

the ship had sunk on 14 january in the company’s yard after a heavy storm.
kuģis pēc smagas vētras 2004. gada 14. janvārī bija nogrimis uzņēmuma ostā.

the relevance of barriers to entry will depend inter alia on the minimum efficient scale of output and the costs which are sunk.
tas, cik nozīmīgi ir ienākšanas šķēršļi, būs atkarīgs cita starpā no produkcijas minimālā efektivitātes apjoma (minimum efficient scale of output) un zaudētajām izmaksām.

it is noted that between mid-june and 20 june 2001, the hynix stock price had sunk considerably.
tiek norādīts, ka no 2001. gada jūnija vidus līdz 20. jūnijam "hynix" akciju cena ievērojami kritās.

advertising costs to build consumer loyalty are normally sunk costs, unless an exiting firm could either sell its brand name or use it somewhere else without a loss.
izdevumi par reklāmu, lai veidotu klientu uzticību, parasti ir neatgūstamas izmaksas, ja vien aizejošais uzņēmums nevar pārdot savu zīmolu vai izmantot to citur, neciešot zaudējumus.

the sunk ships that caused the pollution of the black sea were designed for inland water navigation and not for sea navigation, thus causing the spillage of tons of oil into the sea and affecting the natural habitats of the sea.
nogrimušie kuģi, kas izraisīja piesārņojumu melnajā jūrā, bija paredzēti navigācijai iekšzemes ūdeņos un nevis jūras navigācijai, tādējādi tie izraisīja tonnām naftas noplūdes, negatīvi ietekmējot jūras dabisko vidi.

the costs of failed entry will be higher, the higher is the level of sunk cost associated with entry(87).
jo augstāks ir ar iekļūšanu saistīto zaudēto izmaksu līmenis, jo augstākas būs neveiksmīgas iekļūšanas izmaksas [87].

for instance, high structural barriers may be found to exist when the market is characterised by absolute cost advantages, substantial economies of scale and/or economies of scope, capacity constraints and high sunk costs.
piemēram, var uzskatīt, ka pastāv augsti strukturālie šķēršļi, ja tirgum raksturīgas absolūtas izmaksu priekšrocības, nozīmīgi apjomradīti ietaupījumi un/vai diversifikācijas radīti ietaupījumi, ražošanas jaudu nepietiekamība un lielas zaudētās izmaksas.