검색어: tempest (영어 - 라트비아어)

tempest authority
ti

a tempest authority (ta);
tempest iestāde (ti);

and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
kad mūs vētra ļoti svaidīja, otrā dienā viņi nometa daļu kravas.

included in this amount is eur 250000 for consultancy for tempest relating to the new headquarters programme.
Šajā summā ir iekļauti eur 250000tempest konsultācijām, kas saistīta ar mītnes programmu.

endorsing the selection of approved cryptographic and tempest products used to provide security for a cis;
apstiprināt tādu kriptogrāfijas un tempest produktu atlasi, ko izmanto, lai kis nodrošinātu konfidencialitāti, integritāti un pieejamību;

it shall approve tempest countermeasures for installations and products to protect euci to a defined level of classification in its operational environment.
tā apstiprina tempest pretpasākumus iekārtām un produktiem, lai aizsargātu eski līdz noteiktam klasifikācijas līmenim tās ekspluatācijas vidē.

the tempest authority (ta) shall be responsible for ensuring compliance of cis with tempest policies and guidelines.
tempest iestāde (ti) atbild par to, lai nodrošinātu kis atbilstību tempest politikai un pamatnostādnēm.

see article 100 and annex c. this amount includes eur 250000 for the new headquarters programme, specifically consultancy relating to the tempest part.
skatīt 100. pantu un c pielikumu. Šajā summā ir iekļauti eur 250000 jaunās mītnes programmai, jo īpaši konsultācijām, kas attiecas uz tempest daļu.

‘tempest’ means the investigation, study and control of compromising electromagnetic emanations and the measures to suppress them;
“tempest” ir apdraudošu elektromagnētisku emisiju izmeklēšana, izpēte un kontrole un pasākumi to novēršanai;

and, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
un, lūk, jūrā sacēlās liela vētra, tā ka viļņi parplūdināja laivu, bet viņš gulēja.

"tempest" countermeasures: security measures intended to protect equipment and communication infrastructures against the compromise of classified information through unintentional electromagnetic emissions and through conductivity.
"tempest" pretpasākumi ir drošības pasākumi, kas aizsargā iekārtas un komunikācijas infrastruktūru no klasificētas informācijas kompromitēšanas netīšas elektromagnētiskas noplūdes un vadītspējas rezultātā.

cis handling information classified confidentiel ue/eu confidential and above shall be protected in such a way that the information cannot be compromised by unintentional electromagnetic emanations (tempest security measures).
kis, kurās apstrādā informāciju, kas klasificēta kā confidentiel ue/eu confidential un augstāk, ir aizsargātas pret informācijas apdraudējumu, ko izraisa netīšas elektromagnētiskas emisijas (“tempest drošības pasākumi”).

"tempest" countermeasures: security measures intended to protect equipment and communication infrastructures against the compromise of classified information through unintentional electromagnetic emissions and through conductivity.
"tempest" pretpasākumi ir drošības pasākumi, kas aizsargā iekārtas un komunikācijas infrastruktūru no klasificētas informācijas kompromitēšanas netīšas elektromagnētiskas noplūdes un vadītspējas rezultātā.