검색어: the regulation has been adopted (영어 - 라트비아어)

in april 2014, the regulation 423/2014 has been adopted.
2014. gada aprīlī tika pieņemta regula nr. 423/2014.

the following procedure has been adopted:
ir pieņemta šāda procedūra:

once the annual budget has been adopted:
tiklīdz ir pieņemts gada budžets:

what has been adopted today?
Šodien pieņemtie pasākumi

the new financial regulation 966/2012 has been adopted on 26/10/2012.
jaunā finanšu regula 966/2012 tika pieņemta 26.10.2012.

what else has been adopted today
citi šodien pieņemtie dokumenti

the clearance of accounts decision has been adopted.
ir pieņemts lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu.

legislation on railways has been adopted.
horvātija ir turpinājusi gūt panākumus kopumā, tomēr nepieciešams turpmāks ilgstošs darbs virknē svarīgu jomu.

the regulation has a two-step operation.
regula paredz darboties divos posmos.

no such provision has been adopted to date.
pašreiz šāds noteikums nav pieņemts.

the directive on intra-corporate transferees has been adopted.
direktīva par uzņēmuma ietvaros pārceltiem darbiniekiem ir pieņemta.

the common position has been adopted by the council unanimously.
padome kopējo nostāju ir pieņēmusi vienprātīgi.

), which had been adopted
) īstenošanu, kurš tika pieņemts

yes, fortunately the regulation has come into force.
jā, par laimi regula stājās spēkā.

this has been adopted by the college of commissioners.
to pieņēma komisāru kolēģija.

since its adoption, the visa regulation has been amended eight times.
kopš pieņemšanas vīzu regula ir grozīta astoņas reizes.

the amending guideline has been adopted by the ecb’s governing council.
pamatnostādni, ar kuru veikti grozījumi, pieņēmusi ecb padome.

fortunately, these have been adopted.
par laimi viss bija nokārtots.

for the protection of the eu’s financial interests a special regulation has been adopted today for agricultural spending.
lai aizsargātu es finanšu intereses, šodien ir pieņemta īpaša regula par lauksaimniecības izdevumiem.

a recast version of the act has been adopted (regulation 729/2014).
ir pieņemta tiesību akta pārstrādāta versija (regula (ek) nr. 729/2014).