검색어: urns (영어 - 라트비아어)

coffins, funerary urns and ornamental funerary articles
zārki, urnas un bēru rotājumi

funerary articles: coffins, gravestones, urns, etc.,
apbedīšanas preces: zārki, kapakmeņi, urnas utt.,

coffins containing bodies, funerary urns containing the ashes of deceased persons and ornamental funerary articles
zārki ar mirušajiem, apbedīšanas urnas ar mirušo pelniem un bēru rotājumi

coffins, funerary urns, ornamental funerary articles and items for the upkeep of graves and funeral monuments;
zārkiem, urnām, bēru dekoratīviem piederumiem vai lietām, kas nepieciešamas kapu un pieminekļu kopšanai;

coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons, as well as the flowers, funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them;
zārkus ar mirušajiem un urnas ar mirušo pelniem, kā arī puķes, kapu vainagus un citus rotājumus, kas parasti tiem tiek doti līdzi;

these inscriptions are found on the magnificent ritual vessels that were made from Šan times till the end of džou. they include a variety of urns, bowls, dishes, jugs, caskets, cups and kettles, some with three or four sturdy legs to stand over a fire, some with handles and some with lids, nearly all with splendid high relief ornamentation.
Šiem uzraksti ir atrodami uz grezniem rituālu traukiem, kas tika izgatavoti no Šan laikiem līdz džou laiku beigām. tās ir dažādas urnas, kausi, šķīvji, krūzes, lādītes, krūzītes un katli, daži ar trim vai četrām izturīgām kājām, kas paredzēti novietošanai virs ugunskura, daži ar rokturiem un daži ar vākiem, gandrīz visi ar krāšņu olrnamentu augstciļņu tehnikā.