전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in portuguese manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
portugāļu valodā manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
we are now left with an appalling vista of insolvency, bankruptcies, nationalisations, the massive destruction of wealth, and stock market write-down.
mums paveras briesmīgs skats ar maksātnespēju, bankrotiem, nacionalizācijām, liela mēroga bagātību iznīcināšanu un akciju tirgus norakstīšanu.
this is the basis of the art of eu policy today: balancing these two principles, demonstrating the vista of human rights and, at the same time, the effectiveness of our policy.
tas ir es politikas pamats šodien: šo divu principu līdzsvarošana, demonstrējot plašu skatījumu uz cilvēktiesībām un tajā pašā laikā mūsu politikas efektivitāti.
'destinado a ser transformado para produçao de azeite ou, no case de se tratar de sementes de colza ou de nabita, com vista à sua incorporaçao em alimentos para animais, ou a ser colocado em condiçkoes de nao poder beneficiar da ajuda nos termos do artigo 30 do regulamento (cee) no 2681/83'.
"destinado a ser transformado para produao de azeite ou, no case de se tratar de sementes de colza ou de nabita, com vista sua incorporaao em alimentos para animais, ou a ser colocado em condikoes de nao poder beneficiar da ajuda nos termos do artigo 30 do regulamento (cee) no 2681/83".