검색어: vital signs (영어 - 라트비아어)

cardiac rhythm and vital signs should be monitored.
jākontrolē sirds ritms un organisma stāvokļa galvenie rādītāji.

vital signs: environmental awareness among school children
“būtiskas zīmes”: skolēnu informētība par vidi

these may include monitoring of vital signs and observation of clinical status.
tā var ietvert vitālo pazīmju kontroli un klīniskā stāvokļa novērošanu.

vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.
ritma devēja terapija ir indicēta tiem pacientiem ar bradikardiju, kuri nereaģē uz medikamentozo terapiju.

treatment of overdose may require general supportive measures to maintain the vital signs.
pārdozēšanas ārstēšanai, lai nodrošinātu dzīvībai svarīgās funkcijas, var būt nepieciešams izmantot vispārīgu balstterapiju.

monitoring of orthostatic vital signs should be considered in patients who are vulnerable to hypotension.
jāapsver ortostatiskās hipotensijas pazīmju un simptomu novērošana pacientiem, kas var būt pakļauti hipotensijai.

general supportive care is indicated, including frequent monitoring of vital signs and close observation.
ir indicēta arī vispārēja uzturošā aprūpe, tostarp bieža dzīvības pazīmju kontrole un rūpīga novērošana.

monitoring of cardiac and vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures.
ieteicams kontrolēt sirdsdarbību un dzīvībai svarīgās pazīmes un veikt atbilstošu simptomātisku un uzturošu ārstēšanu.

therefore, frequent monitoring of vital signs during the first hours of paxene infusion is recommended.
tādēļ paxene infūzijas pirmo stundu laikā ir ieteicama bieža dzīvībai svarīgo funkciju kontrole.

patient monitoring on day 1 should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate.
pacienta uzraudzība 1. dienā ietver dzīvībai svarīgo funkciju, ieskaitot pulsu, asinsspiediena un elpošanas biežuma, kontroli.

treatment was well tolerated as documented by clinical laboratory tests, vital signs, and ecg interval data, including qtc.
Ārstēšanu pacienti panesa labi, ko apstiprina klīniski laboratorisko testu rezultāti, dzīvībai svarīgo orgānu darbība un ekg dati, tostarp qtc intervāla garums.

there were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the clinical trial.
visā pētījumu laikā nevienā ārstēšanas grupā netika novērotas klīniski nozīmīgas izmaiņas laboratorijas testu rādītājos vai vitālajās pazīmēs.

18 no clinically meaningful changes in vital signs or in ecg (including in qtc interval) were observed with januvia treatment.
januvia terapijas laikā nenovēroja klīniski nozīmīgas dzīvībai svarīgo pazīmju vai ekg (tostarp qtc intervāla) pārmaiņas.

treatment of overdose with intelence consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
intelence pārdozēšanas ārstēšanu veido vispārēji atbalstoši pasākumi, tostarp dzīvībai svarīgāko rādītāju kontrole un pacienta klīniskā stāvokļa novērošana.

treatment of overdose should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and observation of the patient’s clinical status.
pārdozēšanas terapija sastāv no vispārējiem atbalsta pasākumiem, ieskaitot vitāli svarīgo funkciju monitorēšanu un pacienta klīniskā stāvokļa novērojumus.

during the first infusions, patient’s clinical state, including vital signs, should be closely monitored throughout the infusion period.
pirmo infūziju laikā pacienta klīniskais stāvoklis, ieskaitot vitālās pazīmes, rūpīgi jānovēro visu infūziju laiku.

treatment of overdose with efavirenz should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and observation of the patient’s clinical status.
efavirenza pārdozēšanas terapijai jāizmanto vispārējie pasākumi, ieskaitot dzīvībai svarīgo pazīmju monitorēšanu un pacienta klīniskā stāvokļa novērošanu.

treatment of overdose with daclatasvir should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs, and observation of the patient’s clinical status.
daklatazvīra pārdozēšanas ārstēšanai jāietver vispārēji uzturoši pasākumi, tai skaitā organisma stāvokļa galveno rādītāju kontrole un pacienta klīniskā stāvokļa uzraudzība.

in two single-dose trials, azomyr oral lyophilisate was well tolerated as documented by clinical laboratory findings, physical examinations, vital signs, and ecg interval data.
divos vienreizējas devas pētījumos azomyr liofilizētais pulveris iekšķīgai lietošanai bija labi panesams, tas ir apstiprināts ar klīniski laboratoriskajiem izmeklējumiem, fizikāliem testiem, vitālām funkcijām un ekg rezultātiem.

mhealth solutions cover various technological solutions, that among others measure vital signs such as heart rate, blood glucose level, blood pressure, body temperature and brain activities.
m-veselības risinājumi aptver dažādus tehnoloģiskos risinājumus, piemēram, ierīces, ar kurām mēra vitālos rādītājus: pulsu, glikozes līmeni asinīs, asinsspiedienu, ķermeņa temperatūru un smadzeņu darbību.