검색어: wide scale (영어 - 라트비아어)

preparing early for wide-scale deployment
laicīga gatavošanās lielapjoma izmantošanai

an information campaign on a community-wide scale
informācijas kampaņa kopienas mērogā;

otherwise, the possibility for wide scale distortions to competition would be created.
pretējā gadījumā iespējams, ka radīsies būtiski konkurences izkropļojumi.

(d) surveys and studies on a community or a nation- wide scale.
(d) apsekojumi un pētījumi kopienas vai valstu mērogā.

the partnership aims to overcome bottlenecks to wide-scale deployment of smart city solutions.
Šīs partnerības mērķis ir pārvarēt nepietiekamas caurlaidspējas problēmu, kas ir šķērslis "viedu" pilsētas risinājumu ieviešanai plašā mērogā.

the scale of the problem demands community-wide action.
tādējādi problēmas mēroga dēļ ir jāveic pasākumi visā kopienā.

with equal opportunities in practice we have to understand the wide scale of realistic possibilities for each individual.
praksē ar vienlīdzīgām iespējām jāsaprot katras personas reālo iespēju plašais klāsts.

so the scale of the problem requires community-wide action.325
tādējādi problēmas mēroga dēļ ir jāveic kopienas pasākumi.

privatisation has been resumed on a wide scale, including land and remaining large-scale industrial assets.
privatizācija ir atsākta plašā mērogā, ieskaitot zemi un atlikušos liela mēroga rūpnieciskos īpašumus.

otherwise, the possibility for wide scale distortions to competition would be created should lead to a rethink of existing policies.
pretējā gadījumā iespējams, ka radīsies būtiski konkurences izkropļojumi.”

to avoid wide-scale social dumping, take the laval-vaxholm decision seriously and include this protocol.
lai izvairītos no plaša mēroga sociālā dempinga, izturieties pret laval-vaxholm spriedumu nopietni un iekļaujiet šo protokolu.

it has clearly beneted the region on a wide scale and it is hoped that publicity from the lms will lead to support and sustainability in the future.
pateicoties šim projektam, reģions ieguva daudz, un ir cerība, ka filmu radītā reklāma palīdzēs atrast tam jaunu atbalstu un nodrošinās tā ilgtspējību arī nākotnē.

syringe tip plunger plunger rod (under syringe scale cap) thread wide top end
Šļirces gals virzulis virzuļa kāts virzuļa zem skala kāta aizsargvāciņa vītne platais gals

(wwwwwww) to ensure that the results of the integrated programme are appropriately recognised, demonstrated and implemented on a wide scale.
nodrošināt, lai integrētās programmas rezultāti tiek atbilstoši atpazīti, demonstrēti un pielietoti plašā mērogā.

(eeeeeeeee) to ensure that the results of the integratedlifelong learning programme are appropriately recognised, demonstrated and implemented on a wide scale.
nodrošināt, lai integrētāsmūžizglītības programmas rezultāti tiek atbilstoši atpazīti, demonstrēti un pielietoti plašā mērogā.

lastly, commissioner, please publicise the content of the regulation promptly and on a wide scale so that all rail passengers are properly informed of the rights they have now acquired.
visbeidzot, komisāra kungs, lūdzu, ātri un plaši pieejami publicējiet šīs regulas tekstu, lai visi dzelzceļa pasažieri tiek pienācīgi informēti par tiesībām, ko viņi ir tagad ieguvuši.

in view of the community wide scale of aviation security issues and the very advanced nature of the internal aviation market, the objectives are better achieved at the level of the community than at national level.
ņemot vērā kopienas aviācijas drošības jautājumu plašo apmēru un iekšējā aviācijas tirgus ļoti moderno iezīmi, mērķus kopienas līmenī var sasniegt labāk nekā valsts līmenī.

this wide-scale brutality against women has now been going on for almost ten years and rather than being reduced, it has actually grown, so it is high time to take action.
jau vairāk nekā desmit gadus attieksme pret sievietēm ir ārkārtīgi brutāla, un tā nevis samazinās, bet gan palielinās, tāpēc ir laiks rīkoties.

as president of the research committee on european unification of the international political science association, professor verdun also plays a pivotal mobilising role in spreading awareness of european integration on a world-wide scale.
profesore verduna ir arī starptautiskās politikas zinātņu asociācijas eiropas unifikācijas pētniecības komitejas priekšsēdētāja, un viņai ir izšķirīga rīcības nozīme informācijas vairošanā par eiropas integrāciju pasaules mērogā.

in addition, a separate study which analyses these risk assessments has been published and various options for risk management of cadmium in fertilisers at a community wide scale have been developed [18].
turklāt tika publicēts atsevišķs pētījums, kurā tika analizēti šie riska novērtējumi, un izstrādātas vairākas mēslošanas līdzekļos esošā kadmija riska pārvaldības iespējas kopienas mērogā [18].