검색어: abraham (영어 - 라틴어)

abraham
abraham

abram; the same is abraham.
abram iste est abraha

and abraham said, i will swear.
dixitque abraham ego iurab

and abraham gave all that he had unto isaac.
deditque abraham cuncta quae possederat isaa

and he said, i am abraham's servant.
at ille servus inquit abraham su

the oath which he sware to our father abraham,
iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru

then again abraham took a wife, and her name was keturah.
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura

in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu

and abraham bowed down himself before the people of the land.
adoravit abraham coram populo terra

even as abraham believed god, and it was accounted to him for righteousness.
sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia

and abraham begat isaac. the sons of isaac; esau and israel.
generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe

and abraham was an hundred years old, when his son isaac was born unto him.
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa

and the thing was very grievous in abraham's sight because of his son.
dure accepit hoc abraham pro filio su

and abraham circumcised his son isaac being eight days old, as god had commanded him.
et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu

and as i may so say, levi also, who receiveth tithes, payed tithes in abraham.
et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es

and abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the lord:
abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin

abraham lincoln, the 16th president of the united states, was born in a log cabin in kentucky.
abrahamus lincoln, sextus decimus praeses americae foederatae, in casa kentukiae natus est.

for when god made promise to abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
abrahae namque promittens deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsu

and the child grew, and was weaned: and abraham made a great feast the same day that isaac was weaned.
crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu

and the men turned their faces from thence, and went toward sodom: but abraham stood yet before the lord.
converteruntque se inde et abierunt sodomam abraham vero adhuc stabat coram domin