검색어: astonished (영어 - 라틴어)

but the astonished mind perceives none of these things
sed mens attonita nil horum persentit

constupeo, constupere, constupui, - be very much astonished;
constupeo

mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestr

and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
et audientes turbae mirabantur in doctrina eiu

and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu

belimicus, having heard this, was so astonished he was able to give no response.
belimicus cum haec audivisset tam attonitus erat ut nihil respondere posset

and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum era

and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved?
qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier

but peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
petrus autem perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerun

yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu

and they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scriba

also edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
et erit idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eiu

all the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultu

and straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. and they were astonished with a great astonishment.
et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim

and the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
quo audito principes sacerdotum et scribae quaerebant quomodo eum perderent timebant enim eum quoniam universa turba admirabatur super doctrina eiu

admiror, admirari, admiratus sum admire, respect; regard with wonder, wonder at; be surprised at, be astonished;
admirari

adtonitus, adtonita, adtonitum astonished, fascinated; lightning/thunder-struck, stupefied, dazed; inspired;
adtonita

demiror, demirari, demiratus sum wonder (i wonder how/why); be amazed/utterly astonished at, at loss to imagine;
demirari

then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.
et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntu