검색어: curtain (영어 - 라틴어)

curtain
velum fenestrae

look past the curtain
sequitur semita tua

sail, covering, awning, curtain
velum

circitorium, circitorii curtain; veil;
circitorii

peripetasma, peripetasmatis curtain, hanging;
peripetasma

peristroma, peristromatis curtain, coverlet, carpet, hanging;
peristroma

siparium, siparii curtain; a drop-scene at a theater;
siparii

cento, centonis patchwork quilt, blanket or curtain made of old garments sewn together; rags;
cento

and the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernacul

circitorium, circitorii curtain; veil; circitorius, circitoria, circitorium of/pertaining to patrols;
circitorium

appenditium, appenditii appurtenance; accessory; hanging cloth(eg curtain); pent-house;
appenditii

velum, veli sail, covering; curtain; [vela vento dare => sail away];
veli

and he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite

and thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copular

and the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eiu

it is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
qui sedet super gyrum terrae et habitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandu

that the king said unto nathan the prophet, see now, i dwell in an house of cedar, but the ark of god dwelleth within curtains.
dixit ad nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca dei posita sit in medio pelliu