검색어: darkened (영어 - 라틴어)

obtenebricatus, obtenebricata, obtenebricatum darkened, made dark;
obtenebricata

well as of reason is darkened by the examples of
exemplum docet exempla obscurant

and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu

the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu

but in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu

having the understanding darkened, being alienated from the life of god through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
tenebris obscuratum habentes intellectum alienati a vita dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsoru

while the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia

and in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu

because that, when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru

and he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute

woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitu

and the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite