검색어: desolate (영어 - 라틴어)

to leave desolate, abandoned, to forsake
desolo

behold, your house is left unto you desolate.
ecce relinquitur vobis domus vestra desert

desolatus, desolata, desolatum desolate; empty;
desolata

the greeting was finished, all the roads were desolate
data sportula, omnes clientes abierunt

desolatorius, desolatoria, desolatorium that makes lonely/desolate;
desolatoria

but now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m

evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
et dilataverunt super me os suum dixerunt euge euge viderunt oculi nostr

and i will make pathros desolate, and will set fire in zoan, and will execute judgments in no.
et disperdam terram fatures et dabo ignem in tafnis et faciam iudicia in alexandria

he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata

and her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebi

they that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
he qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercor

and he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redacta

as long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in e

and the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that i am the lord.
et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego dominu

the seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticu

and fields shall be bought in this land, whereof ye say, it is desolate without man or beast; it is given into the hand of the chaldeans.
et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu chaldeoru

and arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.
et brachia ex eo stabunt et polluent sanctuarium fortitudinis et auferent iuge sacrificium et dabunt abominationem in desolatione

and the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabun

and the land of egypt shall be desolate and waste; and they shall know that i am the lord: because he hath said, the river is mine, and i have made it.
et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec

the ways of zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin