검색어: fatherless (영어 - 라틴어)

we are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
pupilli facti sumus absque patre matres nostrae quasi vidua

they slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
venite adoremus et procidamus et ploremus ante dominum qui fecit no

yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
super pupillum inruitis et subvertere nitimini amicum vestru

defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt capu

remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
hjjgvhvgh,h,,hjvjhvjhvjhvnmmnvnmvnmvmnbvmbne adtingm,nm,mnas terthmm m nbv mbnminos m,m,vmmn,,vmn,arvulorum et agrm bnmbnmj,h,g,um pupillorum ne introea

because i delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiuto

they drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem vidua

leave thy fatherless children, i will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabun

he doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitu

cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. and all the people shall say, amen.
maledictus qui pervertit iudicium advenae pupilli et viduae et dicet omnis populus ame

and my wrath shall wax hot, and i will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
et indignabitur furor meus percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupill

thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
non pervertes iudicium advenae et pupilli nec auferes pignoris loco viduae vestimentu

and oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su

if ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
advenae et pupillo et viduae non feceritis calumniam nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc et post deos alienos non ambulaveritis in malum vobismet ipsi

asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
tollite vobiscum verba et convertimini ad dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostroru

and i will come near to you to judgment; and i will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the lord of hosts.
et accedam ad vos in iudicio et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii viduas et pupillos et opprimunt peregrinum nec timuerunt me dicit dominus exercituu