검색어: feet first into hell (영어 - 라틴어)

feet first into hell
pedibus primum in infernum

the descent into hell is easy
facilis descensus ad inferos

by the divine power thrust him into hell
contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.

(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra

and if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu

though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will i bring them down:
si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eo

and if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of god with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu

but i will forewarn you whom ye shall fear: fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, i say unto you, fear him.
ostendam autem vobis quem timeatis timete eum qui postquam occiderit habet potestatem mittere in gehennam ita dico vobis hunc timet

and if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu