검색어: stead (영어 - 라틴어)

and hadad died, and samlah of masrekah reigned in his stead.
cumque mortuus esset adad regnavit pro eo semla de maserech

and when hadad was dead, samlah of masrekah reigned in his stead.
cumque et adad fuisset mortuus regnavit pro eo semla de masrec

and jobab died, and husham of the land of temani reigned in his stead.
cumque mortuus esset iobab regnavit pro eo husan de terra themanoru

and bela died, and jobab the son of zerah of bozrah reigned in his stead.
mortuus est autem bale et regnavit pro eo iobab filius zare de bosr

and hezekiah slept with his fathers: and manasseh his son reigned in his stead.
dormivitque ezechias cum patribus suis et regnavit manasses filius eius pro e

and when shaul was dead, baal-hanan the son of achbor reigned in his stead.
mortuo quoque saul regnavit pro eo baalanan filius achobo

even in the third year of asa king of judah did baasha slay him, and reigned in his stead.
interfecit igitur illum baasa in anno tertio asa regis iuda et regnavit pro e

and he was buried in his sepulchre in the garden of uzza: and josiah his son reigned in his stead.
sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e

and jehu slept with his fathers: and they buried him in samaria. and jehoahaz his son reigned in his stead.
et dormivit hieu cum patribus suis sepelieruntque eum in samaria et regnavit ioachaz filius eius pro e

then the people of the land took jehoahaz the son of josiah, and made him king in his father's stead in jerusalem.
tulit ergo populus terrae ioachaz filium iosiae et constituit regem pro patre suo in hierusale

and abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of david: and asa his son reigned in his stead.
et dormivit abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro e

and ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david: and hezekiah his son reigned in his stead.
dormivitque ahaz cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david et regnavit ezechias filius eius pro e

and jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david his father: and jehoram his son reigned in his stead.
tunc ait ohozias filius ahab ad iosaphat vadant servi mei cum servis tuis in navibus et noluit iosapha

and manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of uzza: and amon his son reigned in his stead.
dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e

i also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, i could heap up words against you, and shake mine head at you.
poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima me

and hoshea the son of elah made a conspiracy against pekah the son of remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of jotham the son of uzziah.
coniuravit autem et tetendit insidias osee filius hela contra phacee filium romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno ioatham filii ozia

and hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of david: and all judah and the inhabitants of jerusalem did him honour at his death. and manasseh his son reigned in his stead.
dormivitque ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum david et celebravit eius exequias universus iuda et omnes habitatores hierusalem regnavitque manasses filius eius pro e

a people great, and many, and tall, as the anakims; but the lord destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:
populus magnus et multus et procerae longitudinis sicut enacim quos delevit dominus a facie eorum et fecit illos habitare pro ei

and the children of israel took their journey from beeroth of the children of jaakan to mosera: there aaron died, and there he was buried; and eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
filii autem israhel castra moverunt ex beroth filiorum iacan in musera ubi aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius eleaza