검색어: tempted (영어 - 라틴어)

tempted
temptatur

when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr

ye shall not tempt the lord your god, as ye tempted him in massah.
non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi

then was jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol

but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectu

neither let us tempt christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
neque temptemus christum sicut quidam eorum temptaverunt et a serpentibus perierun

for in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliar

being forty days tempted of the devil. and in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii

for we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat

and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb

brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri

because all those men which have seen my glory, and my miracles, which i did in egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci mea

and he called the name of the place massah, and meribah, because of the chiding of the children of israel, and because they tempted the lord, saying, is the lord among us, or not?
et vocavit nomen loci illius temptatio propter iurgium filiorum israhel et quia temptaverunt dominum dicentes estne dominus in nobis an no