검색어: a jail sentence (영어 - 러시아어)

violation could result in a fine and a jail sentence
Следствием нарушения закона могут быть штраф и тюремное заключение

the driver faces a possible jail sentence and/or fine in this case.
По этому делу водитель может быть приговорен к тюремному заключению и/или выплате штрафа.

we would hope your time with us is enjoyable and not a boring jail sentence!
we would hope your time with us is enjoyable and not a boring jail sentence!

i recovered consciousness in a jail cell
Очнулся я в тюремной камере

ogada was handed a seven-year jail sentence in may over fabricated charges of arson.
В мае Огаду приговорили к семи годам тюрьмы по сфабрикованным обвинениям в поджоге.

atnaf, together with other incarcerated zone 9 bloggers, deserve praise and not a jail sentence.
Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами zone 9, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.

contrary to that, the prosecutor filed a complaint as they thought the jail sentence had to be ruled.
«Неважно, каким будет приговор.

human rights defenders who have served a jail sentence had also been prevented from travelling upon their release.
Правозащитники, отбывшие тюремное заключение, также лишались возможности выезда после своего освобождения.

though they function underground , they are hunted out and given stiff jail sentence
Хотя они действуют подпольно , их выслеживают и подвергают суровому тюремному заключению

he was reportedly accused of incitement to subvert the state's authority and faces a 10year jail sentence.
Как утверждается, он был обвинен в подстрекательстве к свержению государственной власти и ему угрожает десятилетний срок тюремного заключения.

interview to take place in the presence of a jail officer
Проведение свиданий в присутствии надзирателя

(7) he must not have served a jail sentence for personal assault, theft or sex-related crimes;
7) у него не должно быть судимости за физическое нападение, кражу или сексуальные преступления;

unfortunately, our father is not in heaven, but in a jail cell
К сожалению, наш отец не на небесах, а в тюремной камере

simply the despair of rotting away in a jail called " freedom
Отчаяние из-за того, что гниешь в тюрьме под названием «свобода

stepping through the door, shiro found herself in a jail cell of sort
Переступив порог, Широ оказалась в какой-то тюремной камере

both are now serving jail sentences.
Оба из них отбывают наказание в тюрьме.

the administration terminated the contract of the employee and transferred the case to the local court system, through which the employee received a jail sentence of two years.
Администрация расторгла контракт с этим сотрудником и передала дело в один из местных судов, который приговорил его к двум годам тюремного заключения.

to be prepared for a jail stay , i always carried my toothbrush and my eyebrow pencil
Я была готова к тому , что меня могут в любой момент посадить в тюрьму , поэтому всегда брала с собой зубную щетку и карандаш для бровей

punishment is established as a fine, or a jail term of up to five years' imprisonment.
За это полагается наказание в виде штрафа, непродолжительного тюремного заключения или лишения свободы на срок до пяти лет.

i'll ask his name for the time being and check if he's in a jail or not
Надо спросить, как его зовут. Хочу проверить в тюрьме он или нет