인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a sample report is shown in figure 2.
Пример такого отчета показан на Рисунке 2.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 3
품질:
a typical cosmic ray cascade is shown in the figure.
Типичный каскад космических лучей показан на рисунке.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the function is shown in figure 2.
Эта функция показана на рис. 2.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 2
품질:
a menu appears, as shown in figure 2.
Появится меню, показанное на рисунке 2.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
a typical project schedule hierarchy is shown in figure 7-1.
Типовая проектная система планирования в порядке убывания показана на Рис. 7-1.
마지막 업데이트: 2004-02-15
사용 빈도: 1
품질:
a schematic diagram is shown in figure 29.
Соответствующая схема приведена на рис. 29.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the test procedure is schematically shown in figure 2.
Данная процедура испытаний схематически показана на рис. 2.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 12
품질:
an example of this is shown in figure 2.6.
Пример этого показан на рисунке 2.6.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
scheme of the bims is shown in figure 2-2.
Схема системы СКЛ показана на рис. 2-2.
마지막 업데이트: 2019-04-18
사용 빈도: 1
품질:
the completed report manifest is shown in figure 2.
Заполненная декларация отчета показана на рисунке 2.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
a typical background spectrum is shown in the picture:
На рисунке показан типичный фоновый спектр:
마지막 업데이트: 2012-10-15
사용 빈도: 2
품질:
the institutional framework for eanet is shown in figure 2.
Организационная структура Сети отражена на диаграмме 2.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the basic process is shown in figure 3.
Основной процесс представлен на Рисунке 3.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the frequency of reporting by states is shown in figure 2.
Частотность представления отчетов государствами показана на диаграмме 2.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
the test setup is shown in figure 4-1.
Схема испытания показана на рис. 4-1.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 5
품질:
a typical refurbishment and repair process is shown in appendix 9.
Типичный процесс восстановления и ремонта показан в добавлении 9.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
apparatus the arrangement of the reference method is shown in figure 2.
Положение приспособления при использовании исходного метода показано на рисунке 2.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
17. components of a typical compressed hydrogen storage system are shown in figure 3.
17. Элементы типичной системы хранения компримированного водорода показаны на рис. 3.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 5
품질:
a ranking of the key subgoals, in terms of 1999 expenditures, is shown in figure 2.
41. В диаграмме 2 представлена классификация основных подцелей с учетом расходов за 1999 год.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
the distribution of oapr resources by source of funds is shown in figure 2.
Информация о распределении ресурсов УРАЭР по источникам средств приводится в диаграмме 2.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: