검색어: advanced fee fraud (영어 - 러시아어)

:: advanced fee fraud
:: Случаи мошенничества, связанные с авансовыми выплатами гонораров

(a) fraud, including advance fee fraud;
(a) мошенничество, в том числе с предоплатой;

the notorious advanced fee fraud or "419 " scams originating in west africa are a case in point.
Печально известным примером в этой области является мошенничество с авансовыми платежами или аферы "419 ", которые осуществлялись из Западной Африки.

advance fee fraud and fraudulent use of the united nations name and logo at the former monuc
Мошенничество с предоплатой и мошенническое использование названия и логотипа Организации Объединенных Наций в бывшей МООНДРК

a report was also produced on the risks associated with advance fee fraud in australia;
Был также подготовлен доклад о рисках, связанных с мошенничеством в вопросах предоплаты в Австралии;

customer can pay 25% when they book and pay the rest on arrival and if they cancel no refund form the advanced fee.
Клиент может оплатить 25%, когда они забронировать и оплатить остальное по прибытии, если они отменить не возвращается форме передовых плату.

in the case of advanced fee fraud, for instance, the internet is used as a resource to identify likely targets, with electronic mail providing the ability to make contact with thousands of potential victims simultaneously.
Если, например, речь идет о мошенничестве с авансовыми платежами, то сеть Интернет используется для выявления возможных объектов, а электронная почта позволяет устанавливать контакт с тысячами потенциальных жертв одновременно.

the panellist also made reference to the advance fee fraud coalition, a private sector initiative to fight online fraud and protect victims of such fraud.
Докладчик отметил также инициативу частного сектора, разработанную Коалицией противодействия мошенничеству, связанному с авансовыми платежами, которая нацелена на борьбу с онлайновым мошенничеством и защиту жертв такого мошенничества.

although nigeria is famous for the "advance fee fraud" (or 419 scam), the rot has spread elsewhere.
Хотя Нигерия известна "мошенничеством платы прогресса" (или 419 Жульничеств), гниль распространилась в другом месте.

2. the government had enacted stringent decrees on money-laundering and advance fee fraud and related offences, with a view to eradicating drug abuse and financial crimes.
2. Правительство приняло решительные декреты, касающиеся "отмывания " денег и махинаций, связанных с выплатой вознаграждения авансом, а также других сопутствующих правонарушений, преследуя при этом цель искоренения наркомании и финансовых преступлений.

lottery fraud is one of many different types of advance fee fraud, where the perpetrator attempts to persuade a possible victim to pay fees in advance or relative small sums of money for a service he or she has never asked for.
Лотерея мошенничества является одним из многих различных видов мошенничества с предоплатой, когда преступник пытается убедить возможных жертв платить авансом или относительно небольшой суммы денег за услугу, которую он или она никогда не просили.

in order to combat advance-fee fraud, the central bank of nigeria had made it mandatory for banks which allowed their facilities to be used for financial scams to indemnify victims for all losses suffered.
Для борьбы с мошенничеством, связанным с платой за авансирование, Центральный банк Нигерии обязал банки, которые позволили использовать свои службы для финансовых махинаций, в полном объеме возместить ущерб, понесенный жертвами таких махинаций.

specific areas of concern to the law society are mortgage fraud, advance fee fraud, legal aid fraud, high-yield investment fraud and money-laundering activities.
Юридическое общество проявляет особый интерес к случаям мошенничества, связанным с оформлением ипотеки, выплатами авансовых гонораров, предоставлением юридических консультаций, высокодоходными капиталовложениями и отмыванием денег.

since the automation of cybercrime attacks enables cybercriminals to develop a strategy of reaping large profits from many attacks targeting small amounts (which happens with advance fee fraud cases), the possible impact on unreported crimes could be significant.
Поскольку автоматизация кибератак позволяет киберпреступникам разрабатывать стратегии получения крупной прибыли в результате многочисленных атак, направленных на получение небольшого количества денежных средств (что происходит в случае мошеннических действий с предоплатой), непредставление информации о таких преступлениях может привести к серьезным последствиям.

16. take the case of nigeria, a country that has battled to contain the menace of the advance fee fraud code-named "419 " and has waged persistent wars against those corrupt leaders who looted the treasury.
16. Возьмем в качестве примера Нигерию, страну, которая боролась, чтобы сдержать угрозу мошенничества с предоплатой под кодовым названием "419 "1, и которая постоянно вела войну с теми коррумпированными лидерами, которые расхищали казну.

descriptions such as "mass-market fraud ", "advance fee fraud " and "pyramid " or "ponzi " fraud schemes are all used primarily as non-legislative terms, although several states did report specific offences or other legal provisions.
Такие описания, как "мошенничество против массового потребителя ", "мошенничество с предоплатой " и "финансовые пирамиды " или "схемы Понци ", используются в основном как неюридические термины, хотя некоторые государства сообщили о наличии соответствующих составов преступления или других правовых положений.