검색어: aftertreatment (영어 - 러시아어)

aftertreatment
последующая доработка

aftertreatment:
Последующая переработка:

denox nox aftertreatment system
denox Система последующей обработки nox

exhaust system exhaust aftertreatment
Система выпуска

(i) any exhaust aftertreatment system.
i) любая система последующей обработки отработавших газов.

(a) any exhaust aftertreatment system;
a) любая система последующей обработки отработавших газов;

10. operating conditions of the aftertreatment system
10. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ОГРАНИЧЕННИЯ ВЫБРОСОВ

5.2.3.13. exhaust aftertreatment systems
5.2.3.13 Системы последующей обработки отработавших газов

(j) any other exhaust aftertreatment system.
j) любые другие системы последующей обработки отработавших газов.

anti-pollution device (exhaust aftertreatment system)
Устройство ограничения выброса загрязняющих веществ (система последующей обработки отработавших газов)

11.2.6. exhaust aftertreatment device: yes/no2
11.2.6 Устройство для очистки выхлопных газов: имеется/отсутствует2

(vi) with or without an aftertreatment system. 10.4.
vi) наличие или отсутствие системы последующей обработки.

10.4.4.2. exhaust aftertreatment systems with periodic regeneration
10.4.4.2 Системы последующей обработки отработавших газов с периодической регенерацией

(g) particulate aftertreatment system (including related components);
g) система последующей обработки отработавших газов для фильтрации взвешенных частиц (включая соответствующие компоненты);

for a regeneration test, the manufacturer shall provide an aftertreatment system that has been loaded.
Для проведения испытания на регенерацию изготовитель представляет систему последующей обработки в насыщенном состоянии.

if the bench has more than one exhaust stream, multiple aftertreatment systems may be aged simultaneously.
Если стенд обеспечивает более одного потока отработавших газов, то процессу старения одновременно могут подвергаться несколько систем последующего ограничения выбросов.

for no2 storage aftertreatment systems, xnox may be assumed to be 25 per cent no and 75 per cent no2.
Можно предположить, что в средствах хранения систем последующей обработки no2 (xnox) имеется 25% no и 75% no2.

(a) in the case of multiplicative regeneration adjustment, or engines without periodically regenerating aftertreatment
a) в случае мультипликативной корректировки регенерации или двигателей, не оснащенных системами последующей обработки выбросов с периодической регенерацией

for engines equipped with periodically regenerating aftertreatment systems the whtc hot start emissions shall be weighted as follows:
В случае двигателей, оснащенных системами последующей обработки отработавших газов с периодической регенерацией, значения выбросов при ВСПЦ в условиях запуска в прогретом состоянии взвешиваются по следующей формуле:

58. different exhaust aftertreatment technologies and their combinations can be optimally selected based on engine design and emission behaviour.
58. В зависимости от конструкции двигателя и особенностей выхлопов можно подобрать оптимальный набор технологий последующей обработки выхлопных газов и их комбинаций.