검색어: appear to have (영어 - 러시아어)

i appear to have misplaced my key
По всей видимости, я куда-то дел свои ключи

four appear to have no judicial dossier.
Как представляется, у четверых из них отсутствует судебное дело.

no new settings appear to have been included.
Не работает в web.

recent events appear to have emboldened hamas.
Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС.

secondly, some eans appear to have negligible expenditures.
Во-вторых, расходы на товары с некоторыми ЕТН, как представляется, незначительны.

many ethiopians appear to have agreed with this strategy
Многие граждане страны, по всей видимости, согласились с этой стратегией

at least 23 people appear to have been killed.
Судя по этим сообщениям, убито по меньшей мере 23 человека.

20. some particular groups appear to have been targeted.
20. Повидимому, насилие направлено против некоторых конкретных групп.

but sanctions appear to have halted exports of timber.
Однако, как представляется, санкции положили конец экспорту древесины.

138. many other eu countries appear to have similar laws.
138. Многие другие страны Европейского союза, как представляется, имеют аналогичные законы.

male politicians do not appear to have internalized gender issues.
В национальных масштабах гендерные вопросы, по-видимому, не учитываются политическими деятелями.

unfortunately, those problems did not appear to have been solved.
К сожалению, эти проблемы, по-видимому, не были решены.

actions taken appear to have been very uneven across regions.
Принятые меры носили весьма неоднородный характер в зависимости от регионов.

lions , in particular , “ appear to have identified humans as prey
В частности львы « все больше воспринимают человека как добычу

her husband and children appear to have deeply mourned her death.
Её муж и дети глубоко скорбели о смерти королевы.

rebel forces appear to have violated human rights and humanitarian law.
Очевидно, что повстанцы нарушали права человека и нормы гуманитарного права.

deposition rates appear to have decreased rapidly since the early 1980s.
Как представляется, уровни осаждений резко сократились с начала 1980х годов.

this appears to have come to fruition
Как выясняется теперь, слова приведены в действие

computerization appears to have been successful.
Успешными, как представляется, оказались усилия в области компьютеризации.

it appears to have hit in a good spot
Но, кажется, удар был действительно очень болезненным