검색어: apply partial modifcations to the resource (영어 - 러시아어)

the resource curse
Проклятие ресурсов

go to the website in the resource box.
Перейти на веб-сайт в окне ресурсов.

is the resource enabled
Включён ли ресурс

improvement of the resource-
improvement of the resource-

the resource curse revisited
Новый приход проклятия ресурсов

you may not have permissions to write to the resource.
Возможно, у вас нет прав для записи в ресурс.

c. the "resource curse "
С. "Ресурсное проклятие "

the resource cannot be deleted.
Не удалось удалить ресурс.

it would nevertheless give due consideration to the resource requirements.
Тем не менее, она надлежащим образом рассмотрит вопрос о потребностях в ресурсах.

(b) diversify the resource base.
b) диверсификация ресурсной базы.

(b) at the resource level:
b) в отношении финансовых ресурсов:

according to the resource, the holy fathers, and learn new business.
По сведениям ресурса, святые отцы осваивают и новые виды бизнеса.

(c) the resource allocation framework;
c) системы распределения ресурсов;

the optimal memory allocation is crucial to the resource savvy mobile devices.
Оптимальное использование памяти имеет большое значение в условиях ограниченных ресурсов мобильных устройств.

startctfmap function (startedmap) - startedmap contains a reference to the resource maps
Функция startctfmap (startedmap) - startedmap содержит ссылку на картах ресурсов

during the fourth replenishment period the gef will apply the resource allocation framework to the climate and biological diversity focal areas.
В ходе четвертого периода пополнения средств ФГОС распространит действие механизма выделения ресурсов на тематические области по климату и биологическому разнообразию.

this rate applies to all subsoil users irrespective of the quality of the resource or the operating conditions.
Единый норматив платы устанавливается для всех разработчиков недр независимо от качества ресурса и условий эксплуатации.

the court, in determining confiscation of property for a criminal offence against traffic provisions, shall apply partial confiscation of property and relate it to the vehicle.
Назначая конфискацию за преступное деяние против безопасности дорожного движения, суд применяет ее к транспортному средству.

35.1 section 35 comprises the resource requirements related to the development account.
35.1 Раздел 35 содержит информацию о потребностях в ресурсах, связанных со Счетом развития.

the resources available to the ministry are limited.
Средства, которыми располагает министерство, ограниченны.