검색어: bagged (영어 - 러시아어)

bagged profiles
упакованные (в пленку) профили

i'm bagged... (^o^;)
Как я уста-ал! (^o^;)

- bagged propellant charges
- метательные заряды в картузах

we bagged the fruits and vegetable
Мы положили в сумку фрукты и овощи

we bagged the fruits and vegetables.
Мы положили в сумку фрукты и овощи.

the total price of bagged goods
на общую стоимость товаров в мешках

the belarusian also bagged the 50m backstroke silver.
Она также завоевала серебро на дистанции 50 м на спине.

he’s holding out a bagged loaf of rye bread
Он протягивает пакетик ржаного хлеба

(boxed, polythene bagged; description of labelling, etc.)
Описание повторной упаковки (ящики, полиэтиленовые мешки; описание этикитирования и т. д.)

types and origins of bagged ammunition found in forces nouvelles facilities
Виды и происхождение упакованных в мешки боеприпасов, обнаруженных на складах «Новых сил»

unoci military observers also witnessed and photographed bagged ammunition in vavoua.
Военные наблюдатели ОООНКИ также заметили и сфотографировали упакованные в мешки боеприпасы в Вавуа.

bagged ammunition (various calibres) in forces nouvelles storage facilities
Упакованные в мешки боеприпасы (различного калибра) на складах «Новых сил»

boxed ammunition is also easier to store and handle than loose or bagged ammunition.
Кроме того, боеприпасы в ящиках легче хранить и с ними легче обращаться, чем с бестарными или упакованными в мешки боеприпасами.

"my predilection for tea has changed. i do not wish to drink bagged tea."
«Изменилось пристрастие к чаю. Не хочу пить чай из пакетиков».

it was in korhogo that the group noted the largest volumes of the bagged ammunition described above.
Именно в Корхого Группа видела самое большое количество упакованных в мешки боеприпасов, о чем шла речь выше.

i sent in a call saying that jim had passed, and we bagged him, but we had to keep moving.
i sent in a call saying that jim had passed, and we bagged him, but we had to keep moving.

when the sheets were too heavy to pull , the almonds were bagged in gunnysacks and hauled off to the huller to be cleaned
Когда полотна становились слишком тяжелыми , плоды собирались в грубые джутовые мешки и отправлялись к шелушильной машине

40. burning is very effective in dealing with bagged or loose propellant, smoke, pyrotechnic and lachrymatory munitions.
40. Сжигание представляет собой весьма эффективный метод для уничтожения метательных зарядов (в картузах или рассыпных), дымовых боеприпасов, пиротехнических средств и боеприпасов слезоточивого действия.

during the early days of the infestation, department staff cut, bagged and incinerated portions of the most heavily infested plants.
В первые дни этой инвазии сотрудники департамента обрезали, уложили в мешки и сожгли часть из наиболее сильно зараженных растений.

139. the remainder of forces nouvelles ammunition is not bagged, but stored in its original manufacturer-supplied packaging.
139. Остальные боеприпасы «Новых сил» не упакованы в мешки, а хранятся в их первоначальной упаковке, поставленной изготовителем.