검색어: bedsores (영어 - 러시아어)

bedsores
ПРОЛЕЖЕНЬ

care for bedsores
Уход за пролежнями

otherwise , she is amazingly agile - no bedsores , no cramps , no osteoporosi
При всем при том медведица на удивление подвижна - никаких пролежней , судорог или остеопороза

turns and repositions bedridden patients, alone or with assistance, to prevent bedsores.
Оказывается, и перемещает лежачих больных, в одиночку или с посторонней помощью, чтобы предотвратить пролежни.

he has developed bedsores on a number of occasions owing to the lack of a special mattress to prevent them, and his range of movement is extremely limited.
На коже у него неоднократно образовывались струпья, поскольку ему не был предоставлен противопролежневый матрас, а возможности двигаться у него значительно ограничены.

to prevent bedsores , change the patient’s position regularly , and change undergarments or adult diapers as needed if the patient is incontinent
Защищая больного от пролежней , регулярно переворачивайте его и по необходимости меняйте ему нижнее белье и памперсы , если у него недержание

those bedsores become infected, and they give me an antibiotic which i end up being allergic to, and now my whole body breaks out, and now all of those become infected
Пролежни инфицировались, и мне были назначены антибиотики, которые в свою очередь вызвали аллергию, и теперь уже сломался весь мой организм, и вот уже всё стало инфицировано

in advanced stages , the patient develops bedsores , incontinence of urine and feces , osteoporosis , fractures of bones , and anemia and finally succumbs to infection
В поздней стадии у больного наблюдаются недержание мочи и кала , остеопороз , трещины в костях , анемия и в конце концов он умирает от инфекций

guidance to ensure alleviation or prevention of undue pain (such as bedsores) and provision of emotional support to the dying person and his or her family and loved ones is essential.
Чрезвычайно важно разрабатывать указания по смягчению или предупреждению излишне мучительных симптомов (таких, как появление пролежней), а также по оказанию умирающим, их родным и близким эмоциональной поддержки.

(c) the installation of a cutting-edge centre for the treatment of bedsores and other pathologies linked to physical disability on the seventh floor of the eugenio espejo hospital;
c) Оборудование седьмого этажа Госпиталя им. Эухенио Эспехо в качестве специализированного центра по лечению пролежней и прочих патологий у лиц с ограниченными физическими возможностями.

bedsore
ПРОЛЕЖЕНЬ