검색어: but that one is not me, that's what matter for me (영어 - 러시아어)

but that’s me, that’s what makes me happy.
Вот то, что мне нравится.

this is a good book, but that one is better
Это хорошая книга, но та - лучше

for me, that is not a problem
Для меня это не проблема

what is natural for me? that what i want happens.
Что для меня естественно?

when i see you smile and know that it is not for me, that is when i will miss you the most.
Алиша, вас с днем рожденья поздравляя, желаем счастья и добра, чтоб жизнь текла, не замирая, сегодня лучше, чем вчера.

that was confirmation for me that what i had heard was true. that was confirmation for me that what i had heard was true.
Для меня это стало подтверждением, что то, что я слышал ранее - правда.

even though i have crossed various dangerous bridges up until now, but that one, the danger is not equal
Хоть я и до этого случая попадала в разные тяжелые ситуации, но сейчас уровень опасности несравним

both have to be exercised in an equitable way so that one is not superior to the other.
Оба эти права должны осуществляться на сбалансированной основе, с тем чтобы ни одно из них не преобладало над другим.

it is important to understand that one is not obligated to pray the rosary if they are a deanic devotee.
Важно понимать, что человек не обязан молиться четки, если они являются deanic преданный.

it provides that no one will be disqualified on the ground that one is not the resident of a particular state.
В нем предусматривается, что никакому лицу не может быть отказано в работе на том основании, что оно не является постоянным жителем какого-либо штата.

but since the integer is divisible by the prime p, but not by , this yields that one of the integers and is divisible by p, and the other one is not. wlog assume that is divisible by p, and is not.
Но поскольку целое подразделяется на главную ч, но не , это дает, что одна из чисел и подразделяется на р, а другой - нет. wlog предположить, что подразделяется на р, и - нет.

my kids are not with me, the only child for me, is not me that puffed full of know his name there, and these beeps and i get heavy heart ward
Мои дети не со мной, единственный ребенок для меня, это не я пыхтел, что полная знаю его имени там, и эти звуковые сигналы, и я получаю тяжелым сердцем палате

12. it is often argued that what matters for growth is private, not public investment.
12. Нередко утверждают, что для роста нужны не государственные, а частные инвестиции.

i can of course click open existing contact; it'll show me that information, but that's one extra step down the line
Я конечно могу щелкните Открыть существующий контакт; она покажет мне эту информацию, но это один дополнительный шаг вниз по линии

"since the feather is so valuable," said the king, "one is not enough for me; i must and will have the whole bird."
И лисица от них не отставала и сказала юноше: "Ну, теперь я тебе помогу добыть и золотую птицу.

in its submission to the committee the state party itself has conceded that one is not obliged to exhaust local remedies which are ineffective or objectively have no prospect of success.
В своем представлении Комитету государство-участник признало, что не обязательно исчерпывать внутренние средства правовой защиты, которые являются неэффективными или объективно не имеют шансов на успех.

even if an easy-to-understand skill was used in front of someone and is understood, it is an unspoken agreement to pretend that one is not aware of it
Даже если кто-то применил навык, который легко понять, то по неписанному соглашению, люди делают вид, что ни о чем не догадались

thousands of young soldiers , say such reports , walked into battle convinced that “ if it is not written that one is to die , he will suffer no harm
Тысячи молодых солдат , говорится в таких сообщениях , шли в бой , убежденные , что « если не написано , что кому - нибудь надо умереть , он не потерпит вреда

indigenous people fighting to take over stolen land, uh, things of this nature, somehow has any similarities with governments carpetbombing villages, or using landmines, or police torturing people, or putting someone in prison, that just because by some linguistic coincidence, these difference things can be described as violence, that somehow there's not only similarities between them, but that they're the same thing, and that one is going to reproduce the other
Они предлагают поверить, что самооборона от полицейской жестокости, уничтожение люксовых товаров, захват частной собственности, освобождение заключённых, борьба индейских народов за возвращение отнятой земли и все тому подобные вещи каким-то образом схожи с ковровыми бомбардировками деревень, использованием противопехотных мин, пытками в полицейских участках, заключением в тюрьму

many have come to realize that what really matters for individual happiness is that one has spiritual assets , meaningful pursuits in life , and moral value
Многие осознали , что счастье человека во многом зависит от того , есть ли у него духовные и нравственные ценности и занят ли он чем - то полезным в своей жизни