검색어: cannery (영어 - 러시아어)

cannery
Консервы

he works in a cannery
Он работает на консервном заводе

this is a shot of cannery row in 1932.
Вот снимок Канери Роу, сделанный в 1932 году.

this is a shot of cannery row in @num@
Вот снимок Канери Роу, сделанный в @num@ году

it is owned by the waterfall cannery resort.
Порт принадлежит коммерческой компании waterfall cannery resort.

nizhyn cannery (ТМ nizhyn) was founded in 1927.
Нежинский консервный завод (ТМ «Нежин») основан в 1927 году.

cannery employment continued to decrease, by 2 per cent in 1993.
Продолжало происходить сокращение числа работающих на консервных заводах - в 1993 году на 2 процента.

he was director of a cannery and was considered a wealthy person in the city.
Он был директором консервного комбината и считался в городе богатым человеком.

1996-2011 - president, director general of “artashat cannery” ojsc
1996-2011 гг. – председатель, генеральный директор ОАО «Арташатский консервный завод»

cannery row, at the time, had the biggest industrial canning operation on the west coast.
В то время, в Канери Роу в больших объемах осуществлялось производство консервной промышленности.

karen karapetyan left jermuk group for the yeghegnadzor cannery, which came into operation in june 2015.
Карен Карапетян посетил Ехегнадзорский консервный завод, который начал работать с июня 2015 года.

eighty seven per cent of the more than 2,000 active cannery workers to be laid off are from samoa.
Восемьдесят семь процентов из 2000 работников консервного завода, которые будут уволены, -- это граждане Самоа.

1972-1986 - chief engineer, director general of “artashat cannery” state farm
1972-1986 гг. – главный инженер, генеральный директор Арташатского консервного завода «Совхоз»

cannery workers will get an hourly increase from $3.05 to $3.10 on 1 july 1996.
С 1 июля 1996 года почасовая оплата рабочих консервных заводов увеличится с 3,05 долл. США до 3,10 долл. США.

factories of food industry produce meat and fruit vegetable cannery, confectionery, paste, wine, beer and dairy products.
Предприятия пищевой промышленности производят мясные и плодоовощные консервы, кондитерские, макаронные и винно-водочные изделия, пиво и молочную продукцию.

at the army headquarters at a cannery, he was allegedly tied to a pole, beaten, cut with knives and burned with cigarette butts.
В штабе воинского подразделения, разместившемся в здании консервной фабрики, его будто бы привязывали к столбу, били, кололи ножами и прижигали кожу окурками сигарет.

taking part in the meetings were firma abc, gronitex, grodno cannery, grodno azot, grodnomyasomolprom holding company and trading companies.
Гродненскую область на встрече представляли ОДО "Фирма АВС", ОАО "Гронитекс", Гродненский консервный завод, ОАО "Гродно Азот", холдинг "Гродномясомолпром", торговые предприятия.

the group inspected all the installations of the cannery asking questions about the quality of the production, the number of employees and the relationship of the company with the miqdaqiyah dairy company.
Группа осмотрела все сооружения консервной фабрики и задала вопросы, касающиеся качества продукции, численности персонала и ее связей с компанией по производству молочных продуктов >.

20. the company that owns the samoa tuna processors cannery (formerly the chicken of the sea cannery) has begun shipments to the mainland united states.
20. Компания, владеющая консервным заводом > (ранее называвшимся >), начала поставки на материковую часть США.

16. the september 2009 closure of the chicken of the sea samoa packing tuna cannery, as a result of which more than 2,000 workers lost their jobs, could have major consequences for the local economy.
16. Закрытие в сентябре 2009 года консервного завода по переработке тунца, в результате чего свыше 2000 человек потеряли работу, могло иметь серьезные последствия для местной экономики.