검색어: cement carts and wheelbarrows (영어 - 러시아어)

i remember the carts and oxen standing on the market place.
Я помню, как на рынке стояли крестьянские телеги с запряженными волами.

so moses took the carts and the oxen and gave them to the levites.
Моисей принял повозки и быков и отдал их левитам.

6 so moses took the carts and the oxen and gave them to the levites .
6И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам:

reliable and robust, it can transport people, shopping carts and goods.
Надежный и прочный, он предназначен для транспортировки людей, товаров и тележек с покупками.

a cart-house for keeping carts and sledges is at the far end of the barn.
В конце сарая располагался каретник, где размещали телеги и сани.

raw materials were transported by horse and carts and, from railway wagons, on a track.
Сырье привозилось на телегах, а от железнодорожных вагонов – на вагонетках по одноколейке.

task: to design storage carts and shelves and visualize the work of innovative storage system.
Задача: разработать тележки и стеллажи, а также визуализировать работу инновационной складской системы.

it is situated in lignano riviera. it is perennially open and offers the possibility to rent carts and trolleys.
Он расположен в Линьяно Ривьера. Открыт круглый год, предлагает игрокам возможность арендовать карты и автокары.

their bodies were dumped together in a pile, and all the carts and oxen were taken away by slorc soldiers.
Солдаты ГСВП свалили их тела в кучу и увели с собой все повозки и быков.

private cart and parking area
Личный карт и парковка.

goods from ships docked at one harbor were unloaded , put on wheeled carts , and hauled by slaves over the trackway to the other
Товар с судов , приходивших в гавань , перегружали на тележки , а затем рабы перетаскивали их к другой гавани

moreover, direct financial aid is being offered through easy credit facilities for buying animal-drawn carts and containers.
Кроме того, осуществляется прямая финансовая поддержка путем предоставления кредитов на приобретение гужевых повозок и тачек.

(c) transportation (handcrafts, wheelbarrows, animal-drawn carts and improved hand planters);
с) перевозки (тачки, тележки, повозки, в которые запрягаются различные животные, и усовершенствованные ручные сеялки);

i-i was pushing my cart, and
Я-я толкала тележку и

assistance continued to be provided to zimbabwe in the design, development and manufacturing of low-cost rural transportation equipment through transfer and application of appropriate technology, in particular for the local production of trailers, ox carts and wheelbarrows.
Продолжалось оказание содействия Зимбабве в проектировании, разработке и производстве недорогого транспортного оборудования для сельской местности посредством передачи и применения соответствующих технологий, в частности для производства прицепных вагонов, тележек и тачек на местах.

together they loaded some things on a cart and tried to push it themselve
Они вместе погрузили некоторые вещи на тачку и пытались толкать её , но установили , что это превышало их силы

without a word , they unload the cart and set up their mobile kitchen
Не проронив ни слова , они разгружают тележку и устанавливают свою переносную кухню

people actually stopped the cart and unloaded the hay , expecting to find a poor victim underneath
Люди остановили повозку и сгрузили сено , надеясь найти под ним пострадавшего беднягу

when it begins to get dark , he places a layer of cardboard under his cart and lies down to sleep
Когда тёмнеет , он расстилает под своей телегой картон и спит на нем

having arrived at the designated spot indicated by the request, we dismounted the cart, and looked around the area
Прибыв в назначенное в запросе место, мы слезли с повозки и осмотрелись