검색어: close incidents (영어 - 러시아어)

incidents
Инциденты

incidents.
Семиотика.

incidents:
Аварии/несчастные случаи:

18 incidents
18 инцидентов

supply incidents
Поставка инцидентов

incidents, chemical
avariinyi vybros khimicheskii

incidents, problems;
инцидентами, проблемами;

the russian system to close quickly incidents out has created this incident to be regarded as closed out.
Российская система ускоренного расследования происшествий и закрытия дел способствовала возникновению данного происшествия, расследование по которому уже завершено.

the united nations protection cluster recorded close to 5,000 incidents in north and south kivu in july.
Компонент Организации Объединенных Наций по защите зафиксировал почти 5000 инцидентов в Северном и Южном Киву в июле.

aggregate can integrate with almost any service desk system and open/close incidents when alert status changes.
aggregate интегрируется с почти любой подобной системой и открывает/закрывает инциденты, когда меняется статус тревоги.

they act in close cooperation with the staff of the above-mentioned office in handling racially motivated incidents.
Они работают в тесном сотрудничестве с персоналом вышеупомянутого Управления в случае происшествий, обусловленных расовыми мотивами.

it was later found that the cause of this incident was personal hatred by close relative
Они благодарили Иегову за неожиданное освобождение

turbin was close to the incident, had a good view of it, and his assistant was to the right
Турбин находился рядом с моментом, хорошо видит данный эпизод и его первый ассистент справа

23. concomitantly with these developments, the incidents of firing close to united nations positions increased.
23. Одновременно участились случаи открытия огня в непосредственной близости от позиций Организации Объединенных Наций.

there were fewer incidents, particularly in the area of nicosia, where the opposing forces are in close proximity.
Инциденты, число которых сократилось, имели место преимущественно в районе Никосии, где противостоящие друг другу силы находятся в непосредственной близости друг от друга.

mr. seeram's son had stated that there had been many trees close to the scene of the incident.
Сын г-на Серама заявил, что рядом с местом преступления росло много деревьев.

security specialist training was also conducted: five hostage incident management courses, six close protection courses and seven medical courses.
Также были проведены учебные занятия для специалистов в области обеспечения безопасности: пять курсов по вопросам урегулирования ситуаций, связанных с захватом заложников, шесть курсов по обеспечению личной охраны и семь медицинских курсов.

moreover, the information was clarified from the armenian community, including from armenians, who reside close to the place, where the incident had allegedly taken place.
Кроме того, были проведены уточнения у армянской общины, в том числе у армян, проживающих вблизи места, где якобы имело место происшествие.

reducing the risk of accidental collisions, preventing incidents, preventing close-range co-orbital pursuits, and ensuring better knowledge of outer space traffic
Уменьшать опасность случайных столкновений, предотвращать аварии, предотвращать случаи коорбитального преследования на близком расстоянии и обеспечивать большую информированность в отношении полетов в космическом пространстве

incident
Инцидент