검색어: coupon final area: (영어 - 러시아어)

the fourth and final area of interaction was the monitoring of sanctions regimes.
Четвертая, и последняя, область взаимодействия -- это контроль за соблюдением режима санкций.

the final area of focus may be considered a culmination of the other areas.
Это последняя фаза в названном процессе, она также может быть названа кульминацией всего происходящего до нее.

the third and final area leads you to experiment with more advanced interactions between enigma objects.
Третья и последняя область даст вам поэкспериментировать с продвинутым взаимодействием между объектами enigma.

33. a final area of concern is the sinai peninsula, where there have been a growing number of incidents.
33. И, наконец, предметом обеспокоенности является Синайский полуостров, где отмечается рост числа инцидентов.

50. a final area of concern for the greek cypriot side related to citizenship, in particular of turkish nationals who have settled in cyprus.
50. Последней проблемной областью для кипрско-греческой стороны было гражданство, в частности турецких граждан, поселившихся на Кипре.

48. as a final area of concern, the private sector expects host governments to offer competent public mining institutions and look to strengthening and deepening public institutions to support investment in the mineral sector.
48. И наконец, частный сектор рассчитывает, что правительства принимающих стран будут обеспечивать функционирование компетентных государственных учреждений, занимающихся вопросами развития горнодобывающей промышленности, и стремиться к укреплению и упрочению государственных учреждений в интересах привлечения инвестиций в горнодобывающую промышленность.

as for the end of the working week, the pair wrapped up the week the same as the other three pairs of our review, the final area virtually coincided with the starting area, and the pair came into a weekend at the level of 0.9712.
Что же касается окончания рабочей недели, то оно было таким же, как и у трех других пар нашего обзора, – зона финиша практически совпала с зоной старта, и выходные пара встретила на уровне 0.9712.

the final area is regional agricultural markets, as countries are less likely to take defensive measures, such as restricting exports, if they have joint systems to assure free cross-border flows of food during crises.
И последняя область сотрудничества - это региональные сельскохозяйственные рынки, поскольку, если страны будут иметь совместные системы, гарантирующие свободное перемещение продовольствия через границы во время кризисов, вероятность принятия таких защитных мер, как ограничение экспорта, уменьшится.