검색어: deflector (영어 - 러시아어)

deflector
deflector

- deflector
-

deflector shield
Силовое поле

deflector with choice of outlets
Отражатель с возможностью выбора выпусков.

stone deflector, stone guard
ограждение абразивного круга

oil baffle, oil deflector, oil retainer
маслоотражатель

deflector stabilizer control to improve directional stability
управление дефлектором стабилизатора для улучшения путевой устойчивости

in the fore part of each arm stabilizer deflector is mounted
В носовой части каждой консоли стабилизатора установлен дефлектор

for a max. consistency explanationplease click here. deflector with choice of outlets
Отражатель с возможностью выбора выпусков.

(b) deflector wall at earthen dyke along river diala near saadiya;
b) строительство стены-отражателя земляной дамбы вдоль реки Диала близ Саадии;

installation of a wind deflector enables the aeroacoustics and consequently the noise level to be improved still further.
installation of a wind deflector enables the aeroacoustics and consequently the noise level to be improved still further.

the candle's flame is protected from the action of the spray by a 150 mm wide, 200 mm high deflector.
Пламя свечи защищается от воздействия распыляемой жидкости отражателем шириной 150 мм и высотой 200 мм.

many foreign oil companies manifest genuine interest in the design of the v-shaped deflector at the international and russian exhibitions.
На международных и российских выставках многие зарубежные нефтяные компании проявляют неподдельный интерес к конструкции клинового отклонителя.

the right-hand deflector, or positively charged angel, is the cherubim — the senior or controlling personality.
Правый дефлектор, или положительно заряженный ангел, является херувимом – это старшая, или управляющая, личность.

3. quality of work: the larger side deflector adjustment ranges allow adaptation at any speed and in any working conditions to avoid ridging.
3. Качество: Регулировки боковых отражателей позволяют адаптировать агрегаты для работы на любой скорости и в любых условиях, исключая образование гребней.

[ energy plant ] as the heart of the ship it generates energy for all weapons, modules, deflector shields and engines.
[ Энергетическая установка ] Сердце корабля, генератор энергии для оружия, модулей, щитов, работы двигателей.

for the functions requiring a high flow, there are two possibilities: a high-flow electro-hydraulic control and a flow deflector.
Для функций, требующих большого потока гидравлической жидкости, предлагается 2 решения: электрогидравлическое управление высокой скоростью подачи и дефлектор.

additional steps were made to improve the amphibious ability of the tank; the silhouette was improved, a special water deflector had been added, and all hatches were hermetically sealed.
Также были введены дополнительные улучшения плавучести танка: был изменен силуэт, добавлен специальный отражатель водной струи, и обеспечена герметичность для всех люков.

3/ alternative measures (e.g. a deflector ramp behind the filler neck) shall be permitted if the 15 mm requirement cannot be fulfilled.
3/ Если требование, касающееся 15 мм, не может быть выполнено, то допускаются альтернативные меры (например, использование наклонного щита за горловиной топливного бака).

b. pre-dedusting to remove coarse dust by means of dry separation techniques (e.g., deflector, cyclone) or wet separators;
b. предварительного удаления крупных частиц пыли с помощью методов сухой сепарации (например, дефлектор, циклон) или мокрых сепараторов;