검색어: desired level (영어 - 러시아어)

i achieved the desired level up
Наконец-то долгожданный уровень

desired level of salary (monthly)*
Желаемый уровень зарплаты (в месяц)*

however, the desired level of integration has not been reached.
Однако желаемый уровень интеграции не был достигнут.

this directive has not resulted in the desired level of harmonization.
3.4 Данная директива не позволила добиться желаемого уровня согласования.

- unfortunately, the paper work is not carried out on desired level.
- К сожалению, чисто протокольную работу федерация не ведет на нужном уровне.

has the possibility to regulate the desired level of humidity in the air.
has the possibility to regulate the desired level of humidity in the air.

unu should intensify its efforts to attract the desired level of income.
УООН следует активизировать усилия в целях обеспечения необходимого объема поступлений.

(a) intensify its efforts to attract the desired level of income;
a) активизировать усилия с целью добиться необходимого объема поступлений;

nonetheless, women's participation still falls short of the desired level.
Однако пока достичь предусмотренных показателей участия женщин в политической жизни не удалось.

quality assurance ensures that the client receives the desired level of contracted services.
Гарантия качества обеспечивает получение клиентом желаемого объема услуг, предусмотренных контрактом.

11. the afghan national police still falls behind the desired level of capability.
11. Афганская национальная полиция попрежнему не достигла желаемого потенциала.

however, the full use of the omp as a unit management tool has not yet reached the desired level.
Наряду с этим, всестороннее использование ПОД в качестве средства управления подразделением еще не достигло желаемого уровня.

(b) intensify its efforts to attract the desired level of income (para. 19);
b) активизировать усилия с целью обеспечения необходимого объема поступлений (пункт 19);

(buildings built themselves a small level, but with the desired level quickly with the npc)
(здания маленького уровня построятся сами, а с нужного уровня быстро с npc) .

11. the afghan national police requires significant effort in development to meet its desired level of capability.
11. Необходимо предпринять значительные усилия в вопросах формирования Афганской национальной полиции, для того чтобы она достигла желаемого потенциала.

however this remains significantly higher than the desired level of 0.06 metric tonnes per metric tonne of csm.
Вместе с тем он значительно выше желаемого, который составляет 0,06 метрической тонны на метрическую тонну ХСП.

naturally, there may be some areas which fall short of the desired level for protecting and promoting human rights.
Безусловно, в некоторых областях достигнутый уровень защиты и поддержки прав человека может отставать от желаемого.

26. the working group further observes that cooperation between authorities within countries is not always at the desired level.
26. Рабочая группа далее замечает, что сотрудничество между соответствующими органами внутри стран не всегда находится на желательном уровне.

nevertheless, as anticipated by some of the national laws described above, the desired level of coverage may not always be available.
Однако, как явствует из некоторых указанных выше национальных законов, не всегда может быть обеспечена необходимая сумма страхового возмещения.

consideration should be given to the establishment of back-up facilities to sustain and maintain the desired level of reliability and availability.
Для поддержания желаемого уровня надежности и работоспособности должно быть предусмотрено наличие резервных технических средств.