검색어: details of the load to be lifted (영어 - 러시아어)

details of the contract have yet to be specified.
Подробности контракта уточняются.

the blockade of gaza has to be lifted.
Необходимо снять блокаду сектора Газа.

he added that details of the plan are yet to be finalized.
При этом он отметил, что детали еще не оговорены.

however, details of the plan are yet to be fully sorted out.
Однако детали плана еще нуждаются в дополнительной проработке.

assuming the load characteristics to be:
Если предположить, что параметры нагрузки соответствуют:

c. details of the process, such as information required to be submitted
c. Подробное описание процесса, в том числе информации, которую

in june 2009, icrc called for the ban to be lifted.
В июне 2009 года МККК обратился с призывом снять этот запрет.

once in costume, the girls have to be lifted into the water.
Медальоны были у девушек на протяжении первого и второго сезонов.

cuba has repeatedly called for the blockade to be lifted through dialogue.
Куба неоднократно призывала к тому, чтобы положить конец блокаде с помощью диалога.

calculations are made according to the load to be carried.
Производятся расчеты в соответствии с нагрузкой транспортировки.

f1 is the percentage of load to be applied for the test drum
f1 - процент нагрузки, прилагаемой к испытательному барабану

in exchange, international economic sanctions on iran are to be lifted
В обмен на это предлагается снять международные экономические санкции в отношении Ирана

definition of substances and types of load to be included in each group
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕЩЕСТВ И ТИПОВ ГРУЗОВ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В КАЖДУЮ КАТЕГОРИЮ

however, the manufacturer may request the application of the load to be achieved within 4 seconds.
Однако завод-изготовитель может предложить прилагать нагрузку в течение четырех секунд.

mr spranger provided details of the revised critical loads and dynamic modelling data.
Г-н Спрангер представил подробную информацию о пересмотренных критических нагрузках и данных динамического моделирования.

a counterbalance forklift truck operates a counterbalance weight design with a weight at the rear of the truck, off-setting the load to be lifted at the front.
Противовесный погрузчик использует конструкцию с противовесом с размещением массы в задней части погрузчика, которая компенсирует массу груза, поднимаемого в передней части погрузчика.

"target road load " means the road load to be reproduced on the chassis dynamometer.
3.2.18 "Целевая дорожная нагрузка " означает дорожную нагрузку, которою необходимо воспроизвести на динамометрическом стенде.

settlement activity needs to stop completely, and movement and access restrictions need to be lifted.
Необходимо полностью прекратить деятельность по созданию поселений и снять ограничения на передвижение и доступ.

it was expected to be lifted on 24 september. (ha'aretz, 22 september)
Предполагается, что этот запрет будет снят 24 сентября. ( "Гаарец ", 22 сентября)

loads to be taken into account are
Необходимо учитывать следующие нагрузки: