검색어: devout (영어 - 러시아어)

devout
Преданность

he was devout.
А всякий, кто является богобоязненным верующим, непременно входит в число приближенных Аллаха. Он попадет в Рай, который уготован богобоязненным и получит вознаграждение Аллаха как при жизни на земле, так и после смерти, и это будет вознаграждение за богобоязненность.]]

so he was devout,
А всякий, кто является богобоязненным верующим, непременно входит в число приближенных Аллаха. Он попадет в Рай, который уготован богобоязненным и получит вознаграждение Аллаха как при жизни на земле, так и после смерти, и это будет вознаграждение за богобоязненность.]]

both are devout christians.
Оба набожные христиане.

tom is a devout catholic
Том - набожный католик

joseph too was a devout man
Господь с Тобою

but the devout will avoid it.
И будет отдален от него [от Ада] остерегавшийся [тот, кто всецело остерегался неверия и грехов],

title: devout believer acquired
Звание " Искренне Верующий" получено

nobody could be called devout.
и никого нельзя было назвать угодным Богу;

he is devout , but has human failing
Он преданный , но не без человеческих недостатков

tom's mother is a devout catholic
Мать Тома - набожная католичка

thus will the pious and devout be rewarded.
Так Аллах воздает богобоязненным,

felisa : i came from a very devout family
Эти слова оказались верны и в нашем случае » ( Фелиса )

he was a devout saint with dynamic vision.
Он был благочестивым святым с динамичным видением.

mother was a hard worker and a devout catholic
Мама много работала и была преданной католичкой

and tenderness from us, and innocence. he was devout.
Аллах ему даровал милосердие, душевную чистоту и богобоязненность.

and compassion from us, and goodness. so he was devout,
Аллах ему даровал милосердие, душевную чистоту и богобоязненность.

fufu, devout yourself from here on as well.” (noah)
Продолжай стараться. (Ноа)

our family were devout members of the greek orthodox church
Все в моей семье были убежденными прихожанами Греческой православной церкви

2007- to present director of “devout generation” foundation.
С 2007 г. директор фонда “Барепашт серунд” (“Благочестивое поколение”).