검색어: disclosure to mmk (영어 - 러시아어)

disclosure to oversight bodies
Представление информации надзорным органам

8. disclosure to third parties
8. Передача третьим лицам

(c) disclosure to oversight bodies;
с) предоставление информации надзорным органам;

lack of full budget disclosure to the cop
а) не представление КС всесторонней информации о бюджете;

any other use or disclosure to third parties.
Любое другое использование или раскрытие третьим лицам. Если вы уже зарегистрированы, то теперь вы можете выбрать способ доставки.

management of disclosure to defense and accused persons
Порядок раскрытия документов защите и обвиняемым

2.) proximity of the disclosure to the applicable claim; and
2. Расспросите ее о прошедшем дне.

it is why we are eager for disclosure to come as quickly as possible.
Вот почему мы стремимся, чтобы раскрытие произошло, как можно быстрее.

they further urge strengthened transparency and disclosure to counter conflicts of interest.
В них далее содержится настоятельный призыв о повышении степени транспарентности и раскрытии информации в целях недопущения конфликтов интересов.

oversee the compilation of the voters registers and their disclosure to the public;
12) наблюдает за составлением списков избирателей и представлением их для всеобщего ознакомления;

however, there is less consensus as to the benefits of disclosure to market participants.
Однако полезность предоставления информации участникам рынка не вызывает такого же единодушия.

moreover, the state party did not provide any procedure for such disclosure to the authors.
К тому же в государстве-участнике не предусмотрена процедура ознакомления заявителей с закрытой информацией.

moreover, the prosecutor indicated that she has not yet completed disclosure to the defence pursuant to rule 66.
Кроме того, Обвинитель указала, что она еще не завершила раскрытие защите материала согласно правилу 66.

for such disclosure to be effective, it must include robust rules with respect to political spending via intermediarie
Чтобы раскрытие такой информации было эффективным, необходимо принять жёсткие правила относительно расходов на политику через посредников

for such disclosure to be effective, it must include robust rules with respect to political spending via intermediaries.
Чтобы раскрытие такой информации было эффективным, необходимо принять жесткие правила относительно расходов на политику через посредников. В США, например, организации, которые стремятся говорить от имени деловых кругов или конкретных отраслей, привлекают средства от корпораций и тратят более 1 млрд долларов США в год на усилия повлиять на политику и выработку политических решений.

76. iraq submitted another draft of the full, final and complete disclosure to the commission on 8 march 1996.
76. 8 марта 1996 года Ирак представил Комиссии еще один проект всеобъемлющего, окончательного и полного отчета.

(l) strengthen the monitoring of personal investments and financial disclosure to avoid conflict of interest situations.
l) укреплять контроль за личными инвестициями и представлением финансовой информации для недопущения конфликтов интересов.

e. disclosures to be publicly available
Е. Опубликование разглашений

disclosures to be made in a prospectus;
информации, подлежащей раскрытию в проспекте;

5 card re-issuance (in case of card loss, damage, theft, pin loss or its disclosure to third parties)
5 Перевыпуск карты (в случае утери, повреждений, кражи карты, утери pin-а или его раскрытия третьим лицам)