검색어: driving resistance (영어 - 러시아어)

driving
АВТОМОБИЛЯ ВОЖДЕНИЕ

• driving
• вождения

driving gear
ртйчпд

driving game.
Вождение игры.

driving beam:
Дальний свет:

rt total driving resistance = rr + raero,
rt = общее сопротивление движению = rr + raero,

driving offence
нарушение правил дорожного движения

driving instruction.
Подготовка водителей.

i'm driving
Я веду тачку

(driving periods)
Статья 6 (Продолжительность управления)

the technical service may approve the use of other methods of determining the driving resistance.
Техническая служба может одобрить использование других методов определения ездового сопротивления.

the driving resistance coefficients , and shall be determined by coastdown measurements or an equivalent method.
Коэффициенты сопротивления движению f0, f1 и f2 определяют методом выбега или эквивалентным методом.

trends, driving forces and impacts a widespread lack of knowledge and resistance to change within the construction industry
широко распространенное отсутствие понимания и сопротивление изменениям в строительной отрасли

during driving thus improving handling characteristics while at the same time reducing rolling resistance, tread wear and thermal caused aging.
Таким образом, улучшается управляемость и, в то же время, снижается сопротивление качению, улучшается долговечность протектора и стойкость его к изменению эластичности при нагреве.

advanced dry-head technology, such as special grease surfaces, the main driving significantly increases the wear resistance of parts.
Передовые технологии сухой головы, такие как, специальная смазка поверхностей основных движущих деталей значительно повышает износостойкость.

alternatively the driving resistance determined according to appendix 3 of annex 4 may be adjusted for a 10 per cent decrease of the coast-down time.
В качестве альтернативного варианта может регулироваться ездовое сопротивление, определяемое в соответствии с добавлением 3 к приложению 4, при 10процентном снижении данного показателя с поправкой на время движения накатом.

for every second of the cycle trace, the power required to overcome driving resistance and to accelerate shall be calculated using the following equation:
Для каждой секунды j на кривой цикла мощность, требуемую для преодоления сопротивления движению и для ускорения, рассчитывают по следующему уравнению:

- the significantly higher bonding rate between soot and rubber molecules results in lower heat development during driving, less rolling resistance and lower fuel consumption.
- Существенное увеличение скорости сращения молекул сажи и резины способствует пониженному теплообразованию во время движения, а также уменьшению сопротивления качению и сокращению расхода топлива.

a new tread compound reduces rolling resistance by 8 percent thereby saving valuable energy while driving.
Новая протекторная смесь уменьшает сопротивление качению на 8процентов, позволяя таким образом экономить при езде дорогостоящую энергию.

71. in addition to rated engine speed and power and idling speed also the test mass, the full load power curve, the driving resistance coefficients and the gear ratios were needed as input data.
71. Помимо номинальной частоты вращения двигателя и частоты вращения на холостом ходу, потребовались входные данные, касающиеся кривой полной нагрузки, коэффициентов сопротивления движению и передаточного числа.