검색어: english additional language (영어 - 러시아어)

additional language packs
Дополнительные языковые модули

include additional language stating that
содержит в тексте дополнительное указание на то что...

additional language support is in progress.
Ведется работа по обеспечению поддержки для других языков.

eight additional language institutes were planned.
Планируется открыть еще восемь языковых институтов.

the study of one additional language is encouraged.
Поощряется изучение дополнительного языка.

99. a key resource for schools is "english as an additional language " teachers.
99. Ключевым ресурсом для школ являются преподаватели по теме "Английский язык как дополнительный ".

additional languages
Дополнительные языки

six languages interpretation (plus a possible additional language)
Будет обеспечен перевод на шесть языков (и возможно еще на один язык)

the study of one additional language is, nonetheless, encouraged.
Вместе с тем поощряется изучение одного дополнительного языка.

21. the necessity to provide such additional language was questioned.
21. Необходимость во включении этой дополнительной формулировки была поставлена под сомнение.

a major resource for schools is "english as an additional language " ( "eal ") teachers.
Основным ресурсом для школ являются преподаватели английского языка как дополнительного предмета (АЯД).

a second printing was made in 1997, with additional language versions.
Второй тираж этих плакатов, в том числе на других языках, появился в 1997 году.

further technical consideration should be given and result in additional language.
Существует необходимость в дальнейшей технической проработке, результатом которой явится дополнительная формулировка.

required resources for each additional language under this option would include:
В соответствии с этим вариантом для каждого дополнительного языка требовались бы следующие ресурсы:

first released in english , the new world translation is now available in whole or in part in @num@ additional language
Перевод нового мира » , вначале вышедший на английском языке , теперь доступен полностью или частично еще на @num@ языке

an additional $1.7 million will be available to schools through the english as an additional language student support grant.
Благодаря дополнительному пособию студентам на изучение АДЯ школам будет предоставлено дополнительно 1,7 млн. долларов.

at an average of 3 interpreters per location, 78 additional language assistants are required;
Из расчета в среднем 3 устных переводчиков на каждое отделение потребуется еще 78 переводчиков;

he was opposed to the additional language in the chapeau of section d of article 5 quater.
107. Он возражает против дополнительной формулировки во вводной части раздела d статьи 5-кватер.

(b) integrate ireland language and training produced english as an additional language guidelines for subject teachers at second-level.
b) Организация "Интеграция языков Ирландии и обучение " разработала руководящие принципы преподавания английского языка в качестве дополнительного для преподавателей средних школ.

(b) a value for money review of english as an additional language expenditure is being carried out by the department of education and science.
b) Министерство образования и науки проводит обзор соотношения расходов и качества обучения английскому языку в качестве дополнительного.